Ozzuu Bible
Compare Rom 12:10Ozzuu Bible - comparison
Rom 12:10
Found 31 translations
Config
10
Amai-vos dedicadamente uns aos outros com amor fraternal. Preferindo dar honra a outras pessoas, mais do que a si próprios.
10
Sede amigavelmente afeiçoados uns aos outros com amor fraternal, preferindo- vos em honra uns aos outros.
10
Amem-se uns aos outros com uma afeição verdadeira. Ponham os outros sempre em primeiro lugar.
10
No amor- de- irmãos, cada um [de vós] sendo afetuosos em- relação- a [cada um de todos] os outros [irmãos]; no dar honra, cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [irmãos] dando preferência;
10
Love each other devotedly and with brotherly love; and set examples for each other in showing respect.
10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
10
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honour preferring one another;
10
Amai-vos mutuamente com afeição terna e fraternal. Adiantai-vos em honrar uns aos outros.
10
com amor fraterno, tendo carinho uns para com os outros, cada um considerando o outro como mais digno de estima.[t]
10
loving together the charity of brotherhood. Each come before to worship (the) other [Coming before together in honour];
10
loving together the charity of brotherhood. Each come before to worship other [or Coming before together in honour];
10
Amem-se uns aos outros com afeição fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros.
10
ⓑ Amai-vos de coração uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
10
com amor fraterno, tendo carinho uns para com os outros, cada um considerando o outro como mais digno de estima.
10
no amor fraterno, sejam carinhosos uns com os outros, rivalizando na mútua estima.
10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
10
Amem-se como irmãos e ponham os outros sempre em primeiro lugar.
10
Amem-se como irmãos e ponham os outros sempre em primeiro lugar.
10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, ⓙ preferindo-vos em honra uns aos outros. [8]
10
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
10
Que o amor fraterno vos una uns aos outros, com terna afeição, rivalizando-vos em atenções recíprocas.
10
Sede afectuosos uns para com os outros no amor fraterno; adiantai-vos uns aos outros na estima mútua.
10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honor preferring one another;