Ozzuu Bible
Compare Rom 11:28Ozzuu Bible - comparison
Rom 11:28
Found 31 translations
Config
28
Quanto ao Evangelho, eles são, na verdade, inimigos por causa de vós; mas quanto à eleição, amados por causa dos patriarcas.
28
Quanto ao evangelho, eles são inimigos por causa de vós; mas quanto à eleição, eles são amados por causa dos pais.
28
Muitos judeus são inimigos do evangelho e isto tem sido um benefício para vocês, gentios. Mas, ao terem sido escolhidos por Deus, os judeus ainda são amados por Deus, por causa da sua promessa aos seus antepassados.
28
Quanto, em verdade, ao evangelho [as boas novas],[os judeus] são inimigos, pelo vosso bem; quanto, porém, à eleição, são amados, em razão dos pais.
28
With respect to the Good News they are hated for your sake. But with respect to being chosen they are loved for the Patriarchs’ sake,
28
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
28
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.
28
Se, quanto ao Evangelho, eles são inimigos de Deus, para proveito vosso, quanto à eleição eles são muito queridos por causa de seus pais.[*]
28
Quanto ao Evangelho, eles são inimigos por vossa causa; mas quanto à Eleição,[n] eles são amados, por causa de seus pais.
28
After the gospel they be enemies for you, but they be most dear-worthy by the election [after the election] for the fathers.
28
After the gospel they be enemies for you, but they be most dearworthy by [or after] the election for the fathers.
28
Muitos judeus agora são inimigos do Evangelho. Eles o odeiam. Isso, porém, tem sido um beneficio para vocês, pois teve como conseqüência Deus dar os seus dons a vocês, os gentios. Entretanto, os judeus ainda são amados por Deus, por causa de suas promessas a Abraão, Isaque e Jacó.
28
ⓛ Quanto ao evangelho, eles são, na verdade, inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos patriarcas.
28
Quanto ao evangelho, eles na verdade, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
28
Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
28
Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
28
Quanto ao evangelho, eles na verdade, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
28
Quanto ao Evangelho, eles são inimigos por vossa causa; mas quanto à Eleição, eles são amados, por causa de seus pais.
28
Quanto ao Evangelho, eles são inimigos, para vantagem de vocês; mas, quanto à eleição, eles são amados, por causa dos patriarcas,
28
Na verdade, eles só são opositores quanto às Boas Novas por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos patriarcas.
28
No que respeita ao evangelho, os judeus são inimigos de Deus por vossa causa. Mas relativamente à eleição, eles são amados em atenção aos seus antepassados.
28
No que respeita ao evangelho, os judeus são inimigos de Deus por vossa causa. Mas relativamente à eleição, eles são amados em atenção aos seus antepassados.
28
Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, ⓦ amados por causa dos pais.
28
Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.
28
De fato, quanto ao evangelho, eles são inimigos, para benefício vosso; mas, como povo escolhido, são amados, por causa dos pais.
28
No que diz respeito ao Evangelho, eles são inimigos, para proveito vosso; mas em relação à eleição, são amados, devido aos seus antepassados.
28
As concerning the Besorah, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.