Ozzuu Bible
Compare Rev 8:6
Ozzuu Bible - comparison
Rev 8:6

Found 31 translations

Config
6 Então, os sete ἑπτάG2033 anjos ἄγγελοςG32 queG3588 tinham ἔχωG2192G5723 as sete ἑπτάG2033 trombetas σάλπιγξG4536 prepararam-se ἑτοιμάζωG2090G5656 ἑαυτούG1438 para ἵναG2443 tocarG4537 σαλπίζωG4537G5661.
6 A visão das sete trombetas
E aconteceu que os sete anjos que estavam com as sete trombetas prepararam-se para tocá-las.
6 E os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para soar.
6 E os sete anjos prepararam-se para tocar as suas trombetas.
6 E os sete anjos, os quais estão tendo as sete trombetas, prepararam a si mesmos a fim de que fizessem- soar- suas- trombetas.
6 Now the seven angels with the seven shofars prepared to sound them.
6 And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
6 And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
6 Então os sete Anjos, que tinham as trombetas, prepararam-se para tocar.
6 Os sete Anjos munidos com as sete trombetas se prepararam então para tocar.[b]
6 And the seven angels, that had the seven trumpets, made them ready, that they should trumpet. [And the seven angels, that had seven trumps, made them ready, that they should sing in trump.]
6 And the seven angels, that had the seven trumps, made them ready, that they should trump.
6 Então os sete anjos com as sete trombetas prepararam-se para dar o seu potente toque.
6 Então os sete anjos, que estavam com as sete trombetas, prepararam-se para tocar.
6 Então os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.
6 E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.
6 E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.
6 Então os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.
6 Os sete Anjos munidos com as sete trombetas se prepararam então para tocar.
6 E os sete Anjos com as sete trombetas se prepararam para tocar.
6 Então os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.
6 Os sete anjos que tinham as sete trombetas [43] prepararam-se então para as tocar.
6 Os sete anjos que tinham as sete trombetas [43] prepararam-se então para as tocar.
6 E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.
6 Então, os sete2033 anjos32 que3588 tinham21925723 as sete2033 trombetas4536 prepararam-se209056561438 para2443 tocar.45375661
6 E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.
6 Os sete anjos com as sete trombetas prepararam-se para tocar.
6 Seguidamente, os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para as tocar.
6 Então, os sete2033 anjos32 que3588 tinham21925723 as sete2033 trombetas4536 prepararam-se209056561438 para2443 tocar.45375661
6 And the seven angels which had the seven shofars prepared themselves to sound.