Ozzuu Bible
Compare Rev 8:4Ozzuu Bible - comparison
Rev 8:4
Found 31 translations
Config
4
E da mão do anjo elevou-se na presença de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos.
4
E a fumaça do incenso, que vinha com as orações dos santos, subia da mão do anjo até diante de Deus.
4
E o fumo perfumado do incenso, misturado com as orações dos santos, subiu desde o altar, onde o anjo o tinha derramado, até à presença de Deus.
4
E subiu a fumaça dos incensos (juntamente com as orações de [todos] os santos) proveniente- de- dentro- da mão de o Anjo, perante Deus.
4
on the gold altar in front of the throne. The smoke of the incense went up with the prayers of God’s people from the hand of the angel before God.
4
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.
4
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
4
A fumaça dos perfumes subiu da mão do anjo com as orações dos santos, diante de Deus.
4
E, da mão do Anjo, a fumaça do incenso com as orações dos santos subiu diante de Deus.
4
And the smoke of the incenses of the prayers of the holy men ascended up from the angel's hand before God. [And the smoke of incenses of the prayers of hallows ascended up of the angel's hand before God.]
4
And the smoke of the incenses of the prayers of the holy men ascended or went up from the angel’s hand before God.
4
E do altar onde o anjo os havia derramado, subia para Deus o perfume do incenso misturado com as orações.
4
ⓧ Da mão do anjo subiu, diante de Deus, a fumaça do incenso junto com as orações dos santos.
4
E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.
4
E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
4
E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
4
E da mão do anjo subiu diante de Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.
4
E, da mão do Anjo, a fumaça do incenso com as orações dos santos subiu diante de Deus.
4
Da mão do Anjo subia até Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.
4
E da mão do anjo subiu diante de Elohim a fumaça do incenso com as orações dos santos.
4
E pela mão do anjo subiu diante de Deus o fumo do incenso, juntamente com as orações dos santos.
4
E pela mão do anjo subiu diante de Deus o fumo do incenso, juntamente com as orações dos santos.
4
E a fumaça ⓓ do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
4
E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
4
E da mão do anjo subia até Deus a fumaça do incenso com as orações dos santos.
4
E, da mão do anjo, o fumo dos perfumes subiu diante de Deus, juntamente com as orações dos santos.
4
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the qodeshiym, ascended up before Elohiym out of the angel's hand.