Ozzuu Bible
Compare Rev 6:3
Ozzuu Bible - comparison
Rev 6:3

Found 31 translations

Config
3 QuandoG3753 ὅτεG3753 abriuG455 ἀνοίγωG455G5656 o segundoG1208 δεύτεροςG1208 seloG4973 σφραγίςG4973, ouvi ἀκούωG191G5656 o segundoG1208 δεύτεροςG1208 ser viventeG2226 ζῶονG2226 dizendo λέγωG3004G5723: Vem ἔρχομαιG2064G5736!
3 O segundo selo
Quando Ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente bradar: “Vem!”.
3 E, havendo aberto o segundo selo, eu ouvi o segundo animal, dizendo: Vem e vê!
3 Depois o Cordeiro quebrou o segundo selo e ouvi o segundo ser vivente dizer: “Vem!”
3 E, quando Ele [o Cordeiro] abriu o segundo selo, ouvi a segunda criatura vivente, dizendo: "Vem tu [João], e vê tu."
3 When he broke the second seal, I heard the second living being say, “Go!”
3 And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
3 And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
3 Quando abriu o segundo selo, ouvi o segundo animal clamar: Vem!
3 Quando abriu o segundo selo, ouvi o segundo Ser vivo dizer: "Vem!"
3 And when he had opened the second seal, I heard the second beast saying, Come, and see.
3 And when he had opened the second seal, I heard the second beast saying, Come thou, and see.
3 Então Ele abriu o rolo até o segundo lacre, e também o quebrou. E ouvi o segundo Ser Vivente dizer: "Venha! "
3 Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem!
3 Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem!
3 E, havendo aberto o segundo selo, ouvi o segundo animal, dizendo: Vem, e vê.
3 E, havendo aberto o segundo selo, ouvi o segundo animal, dizendo: Vem, e vê.
3 Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem!
3 Quando abriu o segundo selo, ouvi o segundo Ser vivo dizer: "Vem!"
3 Vi quando o Cordeiro abriu o segundo selo. E ouvi o segundo Ser vivo dizer: "Venha! "
3 Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivente dizer: Vem!
3 Depois, o Cordeiro quebrou o segundo selo e ouvi o que dizia o segundo ser vivo: «Vem!»
3 Depois, o Cordeiro quebrou o segundo selo e ouvi o que dizia o segundo ser vivo: «Vem!»
3 E, havendo aberto o segundo selo, ouvi o segundo animal, dizendo: Vem e vê!
3 Quando3753 abriu4555656 o segundo1208 selo,4973 ouvi1915656 o segundo1208 ser vivente2226 dizendo:30045723 Vem!20645736
3 E, havendo aberto o segundo selo, ouvi o segundo animal, dizendo: Vem, e vê.
3 Quando abriu o segundo selo, ouvi o segundo Ser vivo dizer: “Vem! ”
3 Quando Ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo vivente que dizia: «Vem! ”
3 Quando3753 abriu4555656 o segundo1208 selo,4973 ouvi1915656 o segundo1208 ser vivente2226 dizendo:30045723 Vem!20645736
3 And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.