Ozzuu Bible
Compare Rev 19:13Ozzuu Bible - comparison
Rev 19:13
Found 31 translations
Config
13
Estava vestido com um manto salpicado de sangue, e seu Nome é Palavra de Deus.
13
E ele estava vestido com veste banhada em sangue; e o seu nome é chamado de: A Palavra de Deus. Ap 19:13
Somente o apóstolo João empregou o termo grego logos (palavra), para descrever a pessoa do Filho de Deus como sendo seu próprio “fôlego espiritual” (hálito). Jesus é a expressão exata da vontade divina ao salvar, santificar, julgar, destruir a iniqüidade e criar o novo e eterno mundo (a Nova Jerusalém) para a nova humanidade. As marcas de sangue em seu manto são provenientes do seu próprio corpo (para a salvação) e dos inimigos de Deus (para a condenação final – 14:14 -20; Is 63:1 -3).
Somente o apóstolo João empregou o termo grego logos (palavra), para descrever a pessoa do Filho de Deus como sendo seu próprio “fôlego espiritual” (hálito). Jesus é a expressão exata da vontade divina ao salvar, santificar, julgar, destruir a iniqüidade e criar o novo e eterno mundo (a Nova Jerusalém) para a nova humanidade. As marcas de sangue em seu manto são provenientes do seu próprio corpo (para a salvação) e dos inimigos de Deus (para a condenação final – 14:14 -20; Is 63:1 -3).
13
A roupa que vestia tinha marcas de sangue; o seu nome é a Palavra de Deus.
13
E tendo Ele sido vestido com uma veste tendo sido temporariamente- mergulhada em sangue. E é chamado, o nome dEle, de "O Palavra de Deus";
13
He was wearing a robe that had been soaked in blood, and the name by which he is called is, “THE WORD OF GOD.”
13
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
13
And he is arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
13
Está vestido com um manto tinto de sangue, e o seu nome é Verbo de Deus.[*]
13
veste um manto embebido de sangue,[d] e o nome com que é chamado é Verbo de Deus.[e]
13
And he was clothed in a cloak sprinkled with blood; and the name of him was called The Son of God. [And he was clothed in a cloth sprinkled with blood; and the name of him was called The word, or Son, of God.]
13
And he was clothed in a cloth sprinkled with blood; and the name of him was called The Son of God [or The Word of God].
13
Estava vestido com roupas mergulhadas em sangue, e o título dele era "A Palavra de Deus".
13
ⓞ Estava vestido com um manto salpicado de sangue, e seu nome é o Verbo de Deus.
13
Estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o Verbo de Deus.
13
E estava vestido de uma veste tingida em sangue; e o nome pelo qual se chama é A Palavra de Deus.
13
E estava vestido de uma veste tingida em sangue; e o nome pelo qual se chama é A Palavra de Deus.
13
Estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o Verbo de Deus.
13
veste um manto embebido de sangue, e o nome com que é chamado é Verbo de Deus.
13
Está vestido de um manto embebido em sangue, e é chamado pelo nome de Palavra de Deus.
13
Estava vestido com vestes molhadas de sangue; e seu o nome era chamado: a Palavra de Elohim.
13
Estava vestido com um manto embebido em sangue e o seu nome é Palavra de Deus [105] .
13
Estava vestido com um manto embebido em sangue e o seu nome é Palavra de Deus [105] .
13
E estava vestido de uma ⓝ veste salpicada de sangue, e o nome pelo qual se chama é a Palavra de Deus.
13
E estava vestido de uma veste salpicada de sangue; e o nome pelo qual se chama é a Palavra de Deus.
13
Está vestido com um manto embebido de sangue. Ele é chamado pelo nome de “Palavra de Deus”.
13
estava vestido com um manto embebido em sangue e o seu nome é «Verbo de Deus. ”
13
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of Elohiym.