Ozzuu Bible
Compare Rev 12:7Ozzuu Bible - comparison
Rev 12:7
Found 31 translations
Config
7
Houve γίνομαιG1096G5633 pelejaG4171 πόλεμοςG4171 no ἔνG1722 céu οὐρανόςG3772. MiguelG3413 ΜιχαήλG3413 e καίG2532 os seus αὐτόςG846 anjos ἄγγελοςG32 pelejaramG4170 πολεμέωG4170G5656 contra κατάG2596 o dragão δράκωνG1404. Também καίG2532 pelejaramG4170 πολεμέωG4170G5656 o dragão δράκωνG1404 e καίG2532 seus αὐτόςG846 anjos ἄγγελοςG32;
7
A vitória de Cristo e do seu povo
Houve, então, uma guerra nos céus. Miguel e seu exército de anjos lutaram contra o Dragão, ao que o Dragão com seus anjos revidaram.
Houve, então, uma guerra nos céus. Miguel e seu exército de anjos lutaram contra o Dragão, ao que o Dragão com seus anjos revidaram.
7
E houve guerra no céu; Miguel e os seus anjos lutaram contra o dragão, e lutou o dragão e os seus anjos, Ap 12:7
Satanás, tendo sido derrotado na terra e não conseguido destruir o Filho de Deus, ataca os exércitos do Senhor nos céus e tenta invadir a Glória de Deus, a fim de continuar a perseguir a Cristo. Entretanto, é derrotado pelos anjos do Senhor, e isso faz aumentar ainda mais seu ódio e sede de vingança, impulsionando-o ferozmente contra todos os crentes. O anjo Miguel, como responsável pela guarda de Israel, protegerá os israelitas nas grandes aflições dos últimos dias (Dn 10.13,21; 12.1).
Satanás, tendo sido derrotado na terra e não conseguido destruir o Filho de Deus, ataca os exércitos do Senhor nos céus e tenta invadir a Glória de Deus, a fim de continuar a perseguir a Cristo. Entretanto, é derrotado pelos anjos do Senhor, e isso faz aumentar ainda mais seu ódio e sede de vingança, impulsionando-o ferozmente contra todos os crentes. O anjo Miguel, como responsável pela guarda de Israel, protegerá os israelitas nas grandes aflições dos últimos dias (Dn 10.13,21; 12.1).
7
E deu-se uma guerra no céu. Miguel e os anjos sob a sua responsabilidade lutaram contra o dragão e contra o seu exército de anjos.
7
E houve guerra no céu. Miguel e os seus anjos guerrearam contra o dragão; e o dragão guerreou, e os seus anjos,
7
Next there was a battle in heaven — Mikha’el and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
7
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
7
And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
7
Houve uma batalha no céu. Miguel e seus anjos tiveram de combater o Dragão. O Dragão e seus anjos travaram combate,[*]
7
Houve então uma batalha no céu: Miguel[m] e seus Anjos guerrearam contra o Dragão. O Dragão batalhou, juntamente com seus Anjos,
7
And a great battle [And great battle] was made in heaven, and Michael and his angels fought with the dragon. And the dragon fought, and his angels;
7
And a great battle was made in heaven, and Michael and his angels fought with the dragon. And the dragon fought, and his angels;
7
Então houve guerra no céu; Miguel e os anjos debaixo do comando dele lutaram contra o Dragão e os seus exércitos de anjos caídos.
7
ⓧ E ntão, houve guerra no céu: Miguel e seus anjos batalhavam contra o dragão. E o dragão e seus anjos reagiam,
7
Então houve guerra no céu: Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão. E o dragão e os seus anjos batalhavam,
7
E houve batalha no céu; Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão, e batalhavam o dragão e os seus anjos;
7
E houve batalha no céu; Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão, e batalhavam o dragão e os seus anjos;
7
Então houve guerra no céu: Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão. E o dragão e os seus anjos batalhavam,
7
Houve então uma batalha no céu: Miguel e seus Anjos guerrearam contra o Dragão. O Dragão batalhou, juntamente com seus Anjos,
7
Aconteceu então uma batalha no céu: Miguel e seus Anjos guerrearam contra o Dragão.
7
Então houve guerra no céu: Micha'el e os seus anjos batalhavam contra o dragão. E o dragão e os seus anjos batalhavam,
7
Foi então que no céu se deu uma batalha. Miguel [62] e os seus anjos declararam guerra ao dragão e, por sua vez, o dragão e os seus anjos responderam,
7
Foi então que no céu se deu uma batalha. Miguel [62] e os seus anjos declararam guerra ao dragão e, por sua vez, o dragão e os seus anjos responderam,
7
E houve batalha no céu: ⓕ Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão; e batalhavam o dragão e os seus anjos, [7]
7
E houve batalha no céu; Miguel e os seus anjos batalhavam contra o dragão, e batalhavam o dragão e os seus anjos;
7
Houve então uma batalha no céu: Miguel e seus anjos guerrearam contra o Dragão. O Dragão lutou, juntamente com os seus anjos,
7
Depois, travou-se uma batalha no céu: Miguel e seus anjos declararam guerra ao Dragão. O Dragão e os seus anjos combateram,
7
And there was war in heaven: Miyka'el and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,