Ozzuu Bible
Compare Psa 49:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 49:9
Found 31 translations
Config
9
para que viva para sempre e não sofra a natural decomposição dos corpos.
9
Para que ele pudesse ainda viver para sempre, e não ver a corrupção.
9
não seriam suficientes para comprar a vida eterna e para livrar da morte.
9
Para que viva para sempre, e não veja corrupção.
9
[(8)] because the price for him is too high (leave the idea completely alone!)
9
That he should still live for ever, and not see corruption.
9
That he should still live alway, That he should not see corruption
9
Não preciso do novilho do teu estábulo, nem dos cabritos de teus apriscos,
9
o resgate de sua vida é tão caro que seria sempre insuficiente
9
and he shall live yet into the end. He shall not see perishing, (so that he would live forever, and not see perishing, or corruption.)
9
and he shall live yet into the end. He shall not see perishing,
9
para continuar vivendo eternamente, sem enfrentar a morte.
9
para viver eternamente e não chegar ao sepulcro.
9
ⓗ para que continuasse a viver para sempre e não visse a sepultura.
9
para que continuasse a viver para sempre, e não visse a cova.
9
Para que viva para sempre, e não veja corrupção.
9
Para que viva para sempre, e não veja corrupção.
9
para que continuasse a viver para sempre, e não visse a cova.
9
para ele viver perpetuamente, sem nunca ver a cova.
9
e vivesse até o fim, de modo que não visse a corrupção.
9
O resgate de uma vida é muito caro; todo o dinheiro seria pouco;
9
O resgate de uma vida é muito caro; todo o dinheiro seria pouco;
9
por isso, tampouco viverá para sempre ou deixará de ver a corrupção;
9
Para que viva para sempre, e não veja corrupção.
9
Por mais que se pague o resgate de uma vida, jamais poderá bastar
9
O resgate da sua vida é muito caro e nunca se pagaria o suficiente;
9
That he should still live forever, and not see corruption.