Ozzuu Bible
Compare Psa 49:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 49:19
Found 31 translations
Config
19
irá também para a geração de seus pais, que nunca mais verão a luz.
19
Ele irá à geração de seus pais; eles nunca verão a luz.
19
contudo, terão o fim que teve toda a gente antes deles, a escuridão eterna.
19
Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.
19
[(18)] True, while he lived, he thought himself happy — people praise you when you do well for yourself —
19
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
19
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light
19
Dás plena licença à tua boca para o mal e tua língua trama fraudes.
19
Enquanto vivia, ele se felicitava: "Eles te aplaudem, pois tudo vai bem para ti
19
He shall enter till into the generations of his fathers; and till into without end he shall not see light. (He shall go to the generations of his forefathers; and none of them shall ever see the light again.)
19
He shall enter till into the gener-ations of his fathers; and till into with-out end he shall not see light.
19
porém, mais cedo ou mais tarde, morrerá como todo mundo e irá para a escuridão eterna.
19
sua alma se juntará à de seus antepassados e não mais retornará a luz.
19
ⓠ ele se juntará à geração de seus pais, e eles nunca mais verão a luz.
19
ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz
19
Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.
19
Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.
19
ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz
19
Ele vai juntar-se aos antepassados, que nunca mais verão a luz.
19
No entanto, haverá de ir ao encontro da geração de seus pais; jamais verá a luz.
19
mesmo que nada lhe tivesse faltado em vida. Ainda que as pessoas te louvem por seres rico,
19
mesmo que nada lhe tivesse faltado em vida. Ainda que as pessoas te louvem por seres rico,
19
irá para a geração dos seus pais; eles nunca verão a luz.
19
Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.
19
§ Na sua vida se dizia felizardo: “Vão te louvar, teus negócios vão bem”.
19
Ainda que em vida o tenham lisonjeado: "Serás famoso, porque és um homem rico",
19
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.