Ozzuu Bible
Compare Psa 119:91Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:91
Found 30 translations
Config
91
por tuas decisões permanecem até hoje, pois o Universo está a teu serviço.
91
Eles continuam hoje, segundo as tuas ordenanças; pois todos são teus servos.
91
Tudo se mantém, até hoje, segundo as tuas ordens; todas as coisas te servem.
91
Eles continuam até este dia de hoje, segundo as Tuas ordenações; porque todos são Teus servos.
91
Yes, it stands today, in keeping with your rulings; for all things are your servants.
91
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
91
They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants
91
Tudo existe até hoje conforme tuas normas, pois todas as coisas te servem.
91
The day lasteth continually by thy ordinance(s); for all things serve to thee. (All things continue to this day according to thy ordinances; for all things serve thee./Thy ordinances, or thy decrees, continue to this day; for all things serve thee.)
91
The day lasteth continually by thy ordinances; for all things serve to thee.
91
Todo o universo se mantém porque as Leis que Tu estabeleceste são perfeitas e firmes. Tudo, no universo, funciona de acordo com a tua vontade!
91
Comportam-se segundo as leis que para eles estabeleceste, pois Teus servos são todos eles.
91
ⓑ Tudo se mantém até hoje, conforme ordenaste, pois todas as coisas obedecem a ti.
91
Conforme a tua ordenança, tudo se mantém até hoje, porque todas as coisas te obedecem.
91
Eles continuam até ao dia de hoje, segundo as tuas ordenações; porque todos são teus servos.
91
Eles continuam até ao dia de hoje, segundo as tuas ordenações; porque todos são teus servos.
91
Conforme a tua ordenança, tudo se mantém até hoje, porque todas as coisas te obedecem.
91
Tudo existe até hoje conforme as tuas normas, pois as coisas todas servem a ti.
91
O dia continua, de acordo com as tuas disposições. Pois todas as coisas te obedecem.
91
Tudo se mantém até hoje, porque tu assim ordenaste, porque tudo está ao teu serviço.
91
Tudo se mantém até hoje, porque tu assim ordenaste, porque tudo está ao teu serviço.
91
Conforme o que ordenaste, tudo se mantém até hoje; porque todas as coisas te obedecem.
91
Eles continuam até ao dia de hoje, segundo as tuas ordenações; porque todos são teus servos.
91
Tudo subsiste até hoje conforme tuas normas, pois tudo está a teu serviço.
91
Pelos teus decretos, tudo se mantém até hoje, porque tudo está ao teu serviço.
91
They continue this day according to your ordinances: for all are your servants.