Ozzuu Bible
Compare Psa 119:90Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:90
Found 30 translations
Config
90
Tua fidelidade dura de geração em geração: estabeleceste a terra, e ela permanece;
90
A tua fidelidade é a todas as gerações; tu estabeleceste a terra, e ela permanece.
90
A tua fidelidade estende-se a cada geração, com a mesma firmeza com que a Terra permanece.
90
A Tua fidelidade dura de geração em geração; Tu firmaste a terra, e ela permanece firme.
90
your faithfulness through all generations; you established the earth, and it stands.
90
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
90
Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, And it abideth
90
tua verdade continua, de geração em geração: fixaste a terra, e ela permanece.
90
Thy truth dwelleth in generation, and into generation; thou hast founded the earth, and it dwelleth. (Thy faithfulness remaineth for all generations; thou hast founded the earth, and it still remaineth.)
90
Thy truth dwelleth in generation, and into generation; thou hast founded the earth, and it dwelleth.
90
A tua fidelidade passa de uma geração para outra, eternamente. Tu formaste a terra e ela existe até hoje!
90
Tua fidelidade é contínua, passando de uma geração a outra. Criaste a terra e todos os astros, e firme é Tua criação.
90
ⓐ Tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e ela permanece firme.
90
A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.
90
A tua fidelidade dura de geração em geração; tu firmaste a terra, e ela permanece firme.
90
A tua fidelidade dura de geração em geração; tu firmaste a terra, e ela permanece firme.
90
A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.
90
Tua fidelidade continua, de geração em geração, como a terra que fixaste, e ela permanece.
90
Tua verdade estende-se por todas as gerações; fundaste a terra, e ela permanece.
90
A tua fidelidade passa de geração em geração; formaste a terra e ela continua firme.
90
A tua fidelidade passa de geração em geração; formaste a terra e ela continua firme.
90
A tua fidelidade estende-se de geração a geração; tu firmaste a terra, e firme permanece.
90
A tua fidelidade dura de geração em geração; tu firmaste a terra, e ela permanece firme.
90
Tua fidelidade dura por todas as gerações; fundaste a terra e ela está firme.
90
A tua fidelidade atravessa as gerações; formaste a terra e ela continua firme.
90
Your faithfulness is unto all generations: you have established the earth, and it abides.