Ozzuu Bible
Compare Psa 119:75Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:75
Found 30 translations
Config
75
Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!
75
Eu sei, Ó Senhor, que os teus juízos são certos, e que tu em fidelidade me afligiste.
75
Bem sei, SENHOR, que os teus decretos são justos; quando me castigaste, foi prova de que querias o meu bem.
75
Bem sei eu, ó SENHOR, que os Teus juízos são justos, e que segundo a Tua fidelidade me afligiste.
75
I know, ADONAI , that your rulings are righteous, that even when you humble me you are faithful.
75
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
75
I know, O LORD, That thy judgements are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me
75
Eu sei, Iahweh, que tuas normas são justas, e que por fidelidade me afliges.
75
Lord, I knew, that thy dooms be equity; and in thy truth thou hast made me meek. (Lord, I know, that thy judgements be just; and that thou hast punished me because of thy faithfulness.)
75
Lord, I knew, that thy dooms be equity; and in thy truth thou hast made me meek.
75
Eu sei muito bem, Senhor, que as tuas decisões sobre a vida humana são perfeitas e que tinhas o objetivo de me ajudar quando me castigaste.
75
Bem sei que justas são Tuas sentenças e que com razão me afligiste.
75
ⓝ SENHOR, bem sei que teus juízos são justos e que me castigaste por causa de tua fidelidade.
75
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste.
75
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste.
75
Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste.
75
Bem sei eu, ó Senhor, que os teus juízos são retos, e que em tua fidelidade me afligiste.
75
Javé, eu sei que as tuas normas são justas, e que por fidelidade me fazes sofrer.
75
Eu sei, ó Senhor, que os teus juízos são justos e que segundo a tua verdade me afligiste.
75
SENHOR, eu sei que os teus decretos são justos e que tens razão quando me castigas.
75
SENHOR, eu sei que os teus decretos são justos e que tens razão quando me castigas.
75
Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos e que em tua fidelidade me afligiste.
75
Bem sei eu, ó SENHOR, que os teus juízos são justos, e que segundo a tua fidelidade me afligiste.
75
SENHOR, sei que são justas tuas normas e com razão me humilhaste.
75
SENHOR, eu sei que as tuas sentenças são justas e que me castigaste para meu proveito.
75
I know, O Yahuah, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.