Ozzuu Bible
Compare Psa 119:70Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:70
Found 30 translations
Config
70
O coração deles é absolutamente insensível; eu, contudo, tenho prazer na tua Lei.
70
O seu coração é tão gordo quanto a gordura, mas eu me deleito na tua lei.
70
São mentes embotadas e estúpidas; quanto a mim todo o meu prazer está na tua Lei.
70
Engrossa-se-lhes o coração como sebo, mas eu me delicio na Tua lei.
70
Their hearts are as thick as fat, but I take delight in your Torah .
70
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
70
Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law
70
Seu coração é espesso como gordura, eu me delicio com tua lei.
70
The heart of them is crudded, either made hard, as milk; but I bethought (on) thy law. (Their hearts be like curdled milk; but I delight in thy Law.)
70
The heart of them is crudded, either made hard , as milk; but I be-thought on thy law.
70
O coração dessa gente é incapaz de entender e sentir as maravilhas da tua Lei. Para mim, ela é a maior alegria!
70
Seus corações se tornaram insensíveis, como se estivessem revestidos de gordura, mas eu continuo encontrando prazer em Tua Torá.
70
ⓘ O coração deles se tornou insensível como a gordura; mas eu tenho prazer na tua lei.
70
Torna-se-lhes insensível o coração como a gordura; mas eu me deleito na tua lei.
70
Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me recreio na tua lei.
70
Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me recreio na tua lei.
70
Torna-se-lhes insensível o coração como a gordura; mas eu me deleito na tua lei.
70
O coração deles é espesso como gordura, mas eu me delicio com a tua vontade.
70
O seu coração foi coalhado como leite; mas eu tenho meditado na tua lei.
70
Esses homens não têm entendimento, mas eu alegro-me com a tua lei.
70
Esses homens não têm entendimento, mas eu alegro-me com a tua lei.
70
Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me alegro na tua lei.
70
Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me recreio na tua lei.
70
O coração deles é insensível como a gordura, na tua lei encontro minhas delícias.
70
O seu coração tornou-se insensível, mas eu deleito-me na tua lei.
70
Their heart is as fat as grease; but I delight in your Torah.