Ozzuu Bible
Compare Psa 119:69Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:69
Found 30 translations
Config
69
Os insolentes mancharam o meu nome com calúnias contra mim; mas eu, de todo o coração, obedeço aos teus preceitos.
69
Os orgulhosos forjaram uma mentira contra mim; mas eu guardarei os teus preceitos com todo o meu coração.
69
Homens orgulhosos forjaram mentiras contra mim; mas a verdade é que, de todo o coração, tenho obedecido aos teus preceitos!
69
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os Teus preceitos.
69
The arrogant are slandering me, but I will wholeheartedly keep your precepts.
69
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
69
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts
69
Os soberbos lançam calúnia contra mim, de todo o coração eu guardo teus preceitos.
69
The wickedness of them that be proud, is multiplied on me; but in all mine heart I shall seek thy behests. (The wicked lies of them, who be proud, be multiplied against me; but I shall follow thy precepts with all my heart.)
69
The wickedness of them that be proud, is multiplied on me; but in all mine heart I shall seek thy behests.
69
Pecadores orgulhosos têm inventado mentiras sobre mim, mas mesmo assim eu continuo a obedecer às tuas ordens de todo o coração.
69
Ímpios forjaram calúnias contra mim, mas em verdade de todo coração guardei Teus preceitos.
69
ⓗ Os arrogantes inventam mentiras contra mim; mas eu guardo teus preceitos com sinceridade.
69
Os soberbos forjam mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardo os teus preceitos.
69
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.
69
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.
69
Os soberbos forjam mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardo os teus preceitos.
69
Os soberbos lançam calúnias contra mim, mas de todo o coração eu guardo os teus preceitos.
69
A injustiça do orgulhoso foi multiplicada contra mim, porém eu buscarei teus mandamentos com todo o meu coração.
69
Os soberbos forjam mentiras contra mim, mas eu cumpro as tuas instruções de todo o coração.
69
Os soberbos forjam mentiras contra mim, mas eu cumpro as tuas instruções de todo o coração.
69
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardarei os teus preceitos.
69
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.
69
Caluniaram-me os insolentes, de todo coração guardarei teus preceitos.
69
Os soberbos forjam mentiras contra mim, mas eu cumpro as tuas instruções de todo o coração.
69
The proud have forged a lie against me: but I will guard your precepts with my whole heart.