Ozzuu Bible
Compare Psa 119:66
Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:66

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
66 Ensina-meH3925 לָמַדH3925H8761 bomH2898 טוּבH2898 juízoH2940 טַעַםH2940 e conhecimentoH1847 דַּעַתH1847, pois creio אמןH539H8689 nos teus mandamentos מצוהH4687.
King James Atualizada, 2001 (pt)
66 Ensina-me bom senso e entendimento, pois deposito toda a minha confiança em teus mandamentos.
King James Fiel, 1611 (pt)
66 Ensina-me o bom juízo e o conhecimento; pois acreditei nos teus mandamentos.
O Livro (pt)
66 Agora, ensina-me a ajuizar corretamente, e dá-me a verdadeira sabedoria, pois creio nos teus mandamentos.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
66 Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois cri nos Teus mandamentos.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
66 Teach me good judgment and knowledge, because I trust in your mitzvot.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
66 Teach me good judgement and knowledge; for I have believed in thy commandments
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
66 Ensina-me o bom senso e o saber, pois eu creio nos teus mandamentos.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
66 Teach thou me goodness, and lore, either chastising, and knowing; for I believed to thy behests. (Teach thou me goodness, and knowledge, or discipline; for I trust in thy commandments.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
66 Teach thou me goodness, and lore, either chastising, and knowing; for I believed to thy behests.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
66 Ensina-me a tomar decisões e a aplicar bem a tua sabedoria pois confio plenamente nas tuas regras para o comportamento do homem.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
66 Concede-me discernimento e sabedoria, pois creio plenamente em Teus mandamentos.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
66 ⓔEnsina-me a discernir e a entender, pois creio nos teus mandamentos.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
66 Ensina-me bom juízo e ciência, pois creio nos teus mandamentos.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
66 Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
66 Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois cri nos teus mandamentos.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
66 Ensina-me bom juízo e ciência, pois creio nos teus mandamentos.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
66 Ensina-me o bom senso e o saber, pois eu creio nos teus mandamentos.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
66 Ensina-me a bondade, a instrução e a ciência, pois creio nos teus mandamentos.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
66 Ensina-me bondade, sabedoria e conhecimento, pois confio nos teus mandamentos.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
66 Ensina-me bondade, sabedoria e conhecimento, pois confio nos teus mandamentos.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
66 Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
66 Ensina-me39258761 bom2898 juízo2940 e conhecimento,1847 pois creio5398689 nos teus mandamentos.4687
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
66 Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
66 Ensina-me o bom senso e a sabedoria pois tenho confiança nos teus mandamentos.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
66 Dá-me sabedoria e conhecimento, pois confio nos teus mandamentos.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
66 Ensina-me39258761 bom2898 juízo2940 e conhecimento,1847 pois creio5398689 nos teus mandamentos.4687
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
66 Ensina-me39258761 bom2898 juízo2940 e conhecimento,1847 pois creio5398689 nos teus mandamentos.4687
Cepher (en)
66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed your commandments.