Ozzuu Bible
Compare Psa 119:60Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:60
Found 30 translations
Config
60
Apressei-me, sem perder um instante, em observar os teus mandamentos.
60
Apressei-me, e não me atrasei para guardar os teus mandamentos.
60
Sem demora, sem hesitações, comecei a obedecer aos teus mandamentos.
60
Apressei-me, e não me detive, a observar os Teus mandamentos.
60
I hurry, I don’t delay, to observe your mitzvot .
60
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
60
I made haste, And delayed not, to observe thy commandments
60
Eu me apresso e não me atraso em observar teus mandamentos.
60
I am ready, and I am not troubled; to keep thy commandments. (I am ready, and I have not delayed, to obey thy commandments.)
60
I am ready, and I am not troubled; to keep thy commandments.
60
Quando se trata de cumprir os teus mandamentos, não tenho tempo a perder.
60
Apressei-me, nem por um momento me detive, a fim de cumprir Teus mandamentos.
60
Apresso-me a obedecer aos teus mandamentos.
60
Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.
60
Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.
60
Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.
60
Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.
60
Eu me apresso, e não me atraso, em observar os teus mandamentos.
60
Preparei-me e não deixei-me abalar, para observar os teus mandamentos.
60
Apressei-me e não demorei a pôr em prática os teus mandamentos.
60
Apressei-me e não demorei a pôr em prática os teus mandamentos.
60
Apressei-me e não me detive a observar os teus mandamentos.
60
Apressei-me, e não me detive, a observar os teus mandamentos.
60
Eu me apresso, sem demora, a guardar teus mandamentos.
60
Apressei-me e não demorei em cumprir os teus mandamentos.
60
I made haste, and delayed not to guard your commandments.