Ozzuu Bible
Compare Psa 119:59Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:59
Found 30 translations
Config
59
Refleti sobre os meus caminhos, e volto meus passos para a observância das tuas prescrições!
59
Pensei nos meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
59
Pus-me a refletir nos caminhos que tenho trilhado na vida e decidi conduzir-me segundo os teus testemunhos.
59
Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os Teus testemunhos.
59
I thought about my ways and turned my feet toward your instruction.
59
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
59
I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies
59
Reflito em meus caminhos, voltando meus pés para teus testemunhos.
59
I bethought (on) my ways; and I turned my feet into thy witnessings. (I thought about my ways; and I have turned my feet to follow thy teachings.)
59
I bethought on my ways; and I turned my feet into thy witnessings.
59
Quando paro para pensar sobre a minha vida, trato sempre de deixar meus caminhos errados para andar segundo a tua vontade revelada.
59
Analisei meus caminhos e voltei os meus passos para a observância de Teus preceitos.
59
ⓨ Quando considero meus caminhos, volto os pés para teus testemunhos.
59
Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.
59
Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
59
Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
59
Quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.
59
Reflito em meus caminhos, voltando meus passos para os teus testemunhos.
59
Considerei os teus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
59
Pus-me a pensar na minha conduta e voltei a obedecer aos teus preceitos.
59
Pus-me a pensar na minha conduta e voltei a obedecer aos teus preceitos.
59
Considerei ⓙ os meus caminhos e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
59
Considerei os meus caminhos, e voltei os meus pés para os teus testemunhos.
59
Examinei meus caminhos, voltei meus passos para teus testemunhos.
59
Reflecti sobre os meus caminhos e voltei a obedecer aos teus preceitos.
59
I thought on my ways, and turned my feet unto your testimonies.