Ozzuu Bible
Compare Psa 119:58Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:58
Found 30 translations
Config
58
De todo o coração suplico o teu favor: sê-me propício, de acordo com a tua promessa!
58
Supliquei o teu favor com todo o meu coração; sê misericordioso para comigo segundo a tua palavra.
58
Desejo, de todo o coração, ter-te ao meu lado; tem piedade de mim, segundo a tua palavra!
58
Roguei deveras o Teu favor com todo o meu coração; sê misericordioso para comigo, segundo a Tua palavra.
58
I beg your favor with my whole heart; show pity to me, in keeping with your promise.
58
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
58
I entreated thy favour with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word
58
De todo o coração busco acalmar tua face, tem piedade de mim, conforme tua promessa!
58
I besought thy face in all mine heart; have thou mercy on me by thy speech. (I sought thee out with all my heart; have thou mercy on me according to thy word.)
58
I besought thy face in all mine heart; have thou mercy on me by thy speech.
58
Ó Deus, de todo o coração eu Te suplico, por favor ajuda-me com o teu amor, embora eu não mereça. Mostra o teu cuidado e proteção carinhosa por mim, conforme diz a tua palavra.
58
Do fundo do coração Te implorei: tem piedade de mim, como prometeste.
58
ⓧ Imploro teu favor de todo o coração; tem piedade de mim, conforme tua palavra.
58
De todo o meu coração imploro o teu favor; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
58
Roguei deveras o teu favor com todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
58
Roguei deveras o teu favor com todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
58
De todo o meu coração imploro o teu favor; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
58
De todo o coração busco acalmar a tua face: tem piedade de mim, conforme a tua promessa!
58
Supliquei o teu favor com todo o meu coração: "Tem piedade de mim, segundo a tua palavra!"
58
Imploro-te com todo o meu coração: tem piedade de mim como prometeste.
58
Imploro-te com todo o meu coração: tem piedade de mim como prometeste.
58
Implorei deveras o teu favor de todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
58
Roguei deveras o teu favor com todo o meu coração; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
58
De todo coração te supliquei: piedade de mim segundo tua promessa.
58
De todo o coração imploro: tem piedade de mim, segundo a tua promessa!
58
I intreated your favor with my whole heart: be merciful unto me according to your word.