Ozzuu Bible
Compare Psa 119:57Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:57
Found 30 translations
Config
57
Tu és minha herança, SENHOR; prometi obedecer à tua Palavra!
57
Het Tu és a minha porção, Ó Senhor; eu disse que guardaria as tuas palavras.
57
SENHOR, tu mesmo és tudo quanto eu possuo; faço o compromisso de obedecer às tuas palavras.
57
Het. Ó SENHOR, és a minha porção; eu disse que observaria as Tuas palavras.
57
ADONAI , I say that my task is to observe your words.
57
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
57
The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words
57
Minha parte, Iahweh, eu o digo, é observar as tuas palavras.
57
[Cheth]. Lord, my part; I said to keep thy law. (Lord, thou art my portion; I have said that I would obey thy Law.)
57
[Cheth.] Lord, my part; I said to keep thy law.
57
O Senhor é a minha maior riqueza! Por isso prometi obedecer à sua Palavra.
57
O Eterno é minha porção, por isto assumi observar Tuas leis.
57
ⓦ O SENHOR é a minha herança; prometo obedecer às tuas palavras.
57
O Senhor é o meu quinhão; prometo observar as tuas palavras.
57
. O Senhor é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras.
57
O SENHOR é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras.
57
O Senhor é o meu quinhão; prometo observar as tuas palavras.
57
Minha porção, Javé, eu o digo, é observar as tuas palavras.
57
Tu és a minha porção, ó Senhor! Eu disse que manteria a tua lei.
57
Ó SENHOR, o meu privilégio é pôr em prática as tuas ordens.
57
Ó SENHOR, o meu privilégio é pôr em prática as tuas ordens.
57
Hete. O SENHOR é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras. [17]
57
O SENHOR é a minha porção; eu disse que observaria as tuas palavras.
57
§ Eu disse: Minha porção, SENHOR, é guardar tuas palavras.
57
SENHOR, eu disse: "A herança que me toca é pôr em prática as tuas ordens. "
57
ח CHET - You are my portion, O Yahuah: I have said that I would guard your words.