Ozzuu Bible
Compare Psa 119:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:6
Found 31 translations
Config
6
Então, não terei de me envergonhar, se ficar atento a todos os teus mandamentos.
6
Então não serei envergonhado, quando eu tiver respeito por todos os teus mandamentos.
6
Então nunca teria ocasião de ficar envergonhado, pois toda a minha conduta seria fiel aos teus mandamentos.
6
Então não ficaria envergonhado, atentando eu para todos os Teus mandamentos.
6
Then I will not be put to shame, since I will have fixed my sight on all your mitzvot .
6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments
6
Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.
6
Então eu não terei vergonha ao considerar todos os teus mandamentos.
6
Then I shall not be shamed; when I shall behold perfectly in(to) all thy behests. (Then I shall not be shamed, if I fix my eyes on thy commandments.)
6
Then I shall not be shamed; when I shall behold perfectly in all thy behests.
6
Fazendo isso, eu sei que ninguém poderá me acusar de coisa alguma, porque dou o devido valor a todas as tuas regras de vida.
6
pois assim não me sentirei envergonhado ao ponderar sobre todos os Teus mandamentos.
6
ⓕ Então não ficarei envergonhado, quando obedecer a todos os teus mandamentos.
6
Então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.
6
Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.
6
Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.
6
Então não ficarei confundido, atentando para todos os teus mandamentos.
6
Então eu não sentirei vergonha, ao considerar os teus mandamentos todos.
6
Então não ficarei confundido, quando tiver respeito a todos os teus mandamentos.
6
Não terei então de que envergonhar-me se prestar atenção a todos os teus mandamentos.
6
Não terei então de que envergonhar-me se prestar atenção a todos os teus mandamentos.
6
Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos. [9]
6
Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.
6
Então não terei de envergonhar-me se tiver obedecido a teus preceitos.
6
Então não terei de que me envergonhar, se observar os teus mandamentos.
6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all your commandments.