Ozzuu Bible
Compare Psa 119:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:5
Found 31 translations
Config
5
Tomara se firme minha conduta, para que eu observe teus decretos!
5
Ó se os meus caminhos fossem dirigidos a guardar os teus estatutos!
5
Tomara que a minha vida fosse dirigida de molde a que eu pudesse cumprir os teus estatutos!
5
Quem dera que os meus caminhos fossem dirigidos a observar os Teus estatutos.
5
May my ways be steady in observing your laws.
5
O that my ways were directed to keep thy statutes!
5
Oh that my ways were established to observe thy statutes!
5
Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar![*]
5
Que meus caminhos sejam firmes para eu observar teus estatutos.
5
I would that my ways were (ad)dressed; to keep thy justifyings. (I desire that my ways be directed; so that I can obey thy statutes.)
5
I would that my ways were dressed; to keep thy justifyings.
5
e o meu maior desejo é ter um andar correto, obedecendo sempre as tuas ordens escritas.
5
Oxalá seja firme a direção de meu caminho para guardar sempre os Teus estatutos,
5
ⓔ Que meus caminhos sejam estabelecidos, para que eu guarde teus estatutos!
5
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!
5
Quem dera que os meus caminhos fossem dirigidos a observar os teus mandamentos.
5
Quem dera que os meus caminhos fossem dirigidos a observar os teus mandamentos.
5
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!
5
Que os meus caminhos sejam firmes, para que eu observe os teus estatutos.
5
Que os meus caminhos sejam dirigidos para observar os teus juízos!
5
Como eu desejo manter-me fiel no cumprimento das tuas leis!
5
Como eu desejo manter-me fiel no cumprimento das tuas leis!
5
Tomara que os meus caminhos sejam dirigidos de maneira a poder eu observar os teus estatutos. [7] [8]
5
Quem dera que os meus caminhos fossem dirigidos a observar os teus mandamentos.
5
Sejam seguros meus caminhos para eu guardar os teus estatutos.
5
Oxalá os meus passos sejam firmes no cumprimento dos teus decretos.
5
O that my ways were directed to guard your statutes!