Ozzuu Bible
Compare Psa 119:54Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:54
Found 30 translations
Config
54
Teus decretos tornaram-se meus cânticos, na casa onde vivo como migrante.
54
Os teus estatutos têm sido minhas canções na casa da minha peregrinação.
54
Os teus estatutos têm sido a fonte dos meus cânticos, durante os anos da minha peregrinação terrena.
54
Os Teus estatutos têm sido os meus salmos na casa da minha peregrinação.
54
Your laws have become my songs wherever I make my home.
54
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
54
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage
54
Teus estatutos são cânticos para mim, na minha casa de peregrino.
54
Thy justifyings were delightable to me to be sung; in the place of my pilgrimage. (Thy statutes were delightful for me to sing about; here on my pilgrimage.)
54
Thy justifyings were delightable to me to be sung; in the place of my pilgrimage.
54
Transformei as tuas ordens escritas em alegres canções que me acompanham durante toda a vida.
54
Teus estatutos têm sido a inspiração de meus cânticos por onde quer que eu peregrine.
54
ⓣ Teus estatutos são o motivo dos meus cânticos na casa onde estou vivendo.
54
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
54
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
54
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
54
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
54
Teus estatutos são cânticos para mim, na minha casa de peregrino.
54
Teus decretos foram minhas músicas no lugar da minha peregrinação.
54
As tuas leis são o motivo dos meus cânticos, nesta terra onde sou peregrino.
54
As tuas leis são o motivo dos meus cânticos, nesta terra onde sou peregrino.
54
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos no lugar das minhas peregrinações.
54
Os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
54
São cânticos para mim teus estatutos na terra em que sou peregrino.
54
Os teus preceitos são o motivo dos meus cânticos na terra do meu peregrinar.
54
Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.