Ozzuu Bible
Compare Psa 119:55Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:55
Found 30 translations
Config
55
Durante a noite lembro-me do teu Nome, SENHOR, e faço guarda à tua Lei.
55
Lembrei-me do teu nome, Ó Senhor, à noite, e guardei a tua lei.
55
Mesmo de noite o teu nome está presente no meu espírito, SENHOR, para que eu guarde a tua Lei!
55
Lembrei-me do Teu nome, ó SENHOR, de noite, e observei a Tua lei.
55
I remember your name, ADONAI , at night; and I observe your Torah .
55
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
55
I have remembered thy name, O LORD, in the night, And have observed thy law
55
Lembro-me do teu nome pela noite, Iahweh, e observo tua lei.
55
Lord, I had mind of thy name by night; and I kept thy law. (Lord, I remember thy name in the night; and I obey thy Law.)
55
Lord, I had mind of thy name by night; and I kept thy law.
55
Durante a noite, Senhor, eu penso em Ti, na tua santidade e no teu amor; penso também em maneiras de obedecer mais de perto à tua Lei.
55
Mesmo em plena noite lembro Teu Nome, e me mantenho na observância de Tua Torá.
55
ⓤ SENHOR, à noite me lembro do teu nome, e observo tua lei.
55
De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
55
Lembrei-me do teu nome, ó Senhor, de noite, e observei a tua lei.
55
Lembrei-me do teu nome, ó SENHOR, de noite, e observei a tua lei.
55
De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
55
Javé, eu me lembro do teu nome durante a noite, e observo a tua lei.
55
Lembrei-me do teu nome, ó Senhor, no meio da noite e guardei a tua lei.
55
Durante a noite, lembro-me de ti, SENHOR e penso muito na tua lei.
55
Durante a noite, lembro-me de ti, SENHOR e penso muito na tua lei.
55
De noite, me lembrei do teu nome, ó SENHOR, e observei a tua lei.
55
Lembrei-me do teu nome, ó SENHOR, de noite, e observei a tua lei.
55
Recordo teu nome no decorrer da noite, SENHOR, e observo tua lei.
55
Durante a noite lembro-me do teu nome, SENHOR, e penso muito na tua lei.
55
I have remembered your name, O Yahuah, in the night, and have guarded your Torah.