Ozzuu Bible
Compare Psa 119:49Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:49
Found 30 translations
Config
49
Lembra-te da tua Palavra ao teu servo, pela qual me encheste de esperança!
49
Zayin Lembra-te da palavra ao teu servo, na qual me fizeste ter esperança.
49
Lembra-te das promessas que me fizeste porque elas são a minha única esperança.
49
Záin. Lembra-Te da palavra dada ao Teu servo, na qual me fizeste esperar.
49
Remember your promise to your servant, through which you have given me hope.
49
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
49
Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope
49
Lembra-te da tua palavra ao teu servo, na qual tu me fazes esperar.
49
[Zain]. Lord, have thou mind on thy word to thy servant (Lord, remember thy word to thy servant); in which word thou hast given hope to me.
49
[Zain.] Lord, have thou mind on thy word to thy servant; in which word thou hast given hope to me.
49
Lembra-Te da promessa que na tua palavra fizeste ao teu servo. Ela tem sido o meu consolo e a minha esperança.
49
Lembra-Te da palavra que deste a Teu servo, pois através dela me transmitiste esperança.
49
L embra-te da promessa feita ao teu servo, pela qual me deste esperança.
49
Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.
49
. Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.
49
Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.
49
Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.
49
Lembra-te da tua palavra ao teu servo, na qual tu me fazes esperar.
49
Lembra-te da tua palavra ao teu servo, pela qual Tu me tens dado esperança.
49
Lembra-te da palavra que deste a este teu servo; fizeste-me pôr nela a minha esperança.
49
Lembra-te da palavra que deste a este teu servo; fizeste-me pôr nela a minha esperança.
49
Zain. Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.
49
Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.
49
§ Lembra-te da palavra dada a teu servo, com ela me deste esperança.
49
Lembra-te da palavra que deste ao teu servo, pois nela me fizeste colocar a minha esperança.
49
ז ZAYIN - Remember the word unto your servant, upon which you have caused me to hope.