Ozzuu Bible
Compare Psa 119:35Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:35
Found 30 translations
Config
35
Encaminha-me na senda de teus mandamentos, pois nela encontro meu pleno prazer.
35
Faze-me ir pela vereda dos teus mandamentos, pois nela eu me deleito.
35
Faz-me viver de acordo com os teus mandamentos, porque com eles me sinto bem feliz.
35
Faze-me andar na vereda dos Teus mandamentos, porque nela tenho deleite.
35
Guide me on the path of your mitzvot , for I take pleasure in it.
35
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
35
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight
35
Guia-me no caminho dos teus mandamentos, pois nele está meu prazer.
35
Lead me forth in the path of thy behests; for I would it. (Lead me forth on the path of thy commandments; for I delight in them/for that is what I desire.)
35
Lead me forth in the path of thy behests; for I would or delight in it.
35
Guia-me pelo caminho das tuas regras de conduta pois eu fico feliz andando por ele.
35
Faz-me trilhar a vereda de Teus mandamentos, pois isto é o que mais desejo.
35
ⓕ Faze com que eu ande pela vereda dos teus mandamentos, pois nela tenho prazer.
35
Faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela me comprazo.
35
Faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela tenho prazer.
35
Faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela tenho prazer.
35
Faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela me comprazo.
35
Guia-me pelo caminho dos teus mandamentos, pois nele está o meu prazer.
35
Guia-me no caminho dos teus mandamentos, pois deles me agradei.
35
Conduz-me na obediência aos teus mandamentos, porque neles encontro felicidade.
35
Conduz-me na obediência aos teus mandamentos, porque neles encontro felicidade.
35
Faze-me andar na verdade dos teus mandamentos, porque nela tenho prazer.
35
Faze-me andar na vereda dos teus mandamentos, porque nela tenho prazer.
35
Dirige-me na senda dos teus mandamentos, porque nela está minha alegria.
35
Conduz-me pela senda dos teus mandamentos, porque neles estão as minhas delícias.
35
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.