Ozzuu Bible
Compare Psa 119:34Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:34
Found 30 translations
Config
34
Dá-me entendimento, para que eu observe a tua Lei e a guarde de todo o coração!
34
Dá-me entendimento, e eu guardarei a tua lei, e observá-la-ei com todo o meu coração.
34
Dá-me sempre entendimento para poder obedecer à tua Lei, pois quero segui-la de todo o coração.
34
Dá-me entendimento, e guardarei a Tua lei, e observá-la-ei de todo o meu coração.
34
Give me understanding; then I will keep your Torah ; I will observe it with all my heart.
34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
34
Give me understanding, And I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart
34
Faze-me entender[z] e guardar tua lei, para observá-la de todo o coração.
34
Give thou understanding to me, and I shall seek thy law; and I shall keep it in all mine heart. (Give thou understanding to me, and I shall follow thy Law; yea, I shall obey it with all my heart.)
34
Give thou understanding to me, and I shall seek thy law; and I shall keep it in all mine heart.
34
Dá-me capacidade de aplicar a tua Lei; assim, obedecerei a ela de todo o coração.
34
Dá-me entendimento para que eu possa guardar Tua Torá e observá-la-ei de todo o meu coração.
34
ⓔ Dá-me entendimento, para que eu guarde tua lei e a ela obedeça de todo o coração.
34
Dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.
34
Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei, e observá-la-ei de todo o meu coração.
34
Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei, e observá-la-ei de todo o meu coração.
34
Dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.
34
Ensina-me a cumprir a tua vontade, para observá-la de todo o coração.
34
Instrui-me e buscarei a tua lei, e a guardarei com todo o meu coração.
34
Dá-me entendimento para cumprir a tua lei; quero obedecer-lhe de todo o meu coração.
34
Dá-me entendimento para cumprir a tua lei; quero obedecer-lhe de todo o meu coração.
34
Dá-me ⓕ entendimento, e guardarei a tua lei e observá-la-ei de todo o coração.
34
Dá-me entendimento, e guardarei a tua lei, e observá-la-ei de todo o meu coração.
34
Dá-me inteligência, para que observe tua lei e a guarde de todo coração.
34
Dá-me entendimento para cumprir a tua lei; hei-de obedecer-lhe de todo o coração.
34
Give me understanding, and I shall guard your Torah; yea, I shall keep it with my whole heart.