Ozzuu Bible
Compare Psa 119:33Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:33
Found 30 translations
Config
33
SENHOR, indica-me o caminho de teus decretos, e a eles obedecerei até o fim.
33
He Ensina-me, Ó Senhor, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.
33
Ensina-me, SENHOR, o significado dos teus estatutos e manter-me-ei neles até ao fim da vida.
33
He. Ensina-me, ó SENHOR, o caminho dos Teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.
33
Teach me, ADONAI , the way of your laws; keeping them will be its own reward for me.
33
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
33
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end
33
Indica-me, Iahweh, o caminho dos teus estatutos, eu quero guardá-lo como recompensa.[x]
33
[He]. Lord, set thou to me a law, the way of thy justifyings; and I shall seek it ever[more]. (Lord, set thou thy Law before me, yea, the way of thy statutes; and I shall follow it forevermore.)
33
[He.] Lord, set thou to me a law, the way of thy justifyings; and I shall seek it ever[more].
33
Ensina-me, Senhor, a cumprir as tuas ordens escritas! Então eu Te obedecerei até o fim da vida.
33
Ensina-me, ó Eterno, o caminho dos Teus estatutos, e eu o seguirei com fidelidade.
33
ⓓ SENHOR, ensina-me o caminho dos teus decretos, e eu o seguirei até o fim.
33
Ensina-me, ó Senhor, o caminho dos teus estatutos, e eu o guardarei até o fim.
33
. Ensina-me, ó Senhor, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.
33
Ensina-me, ó SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.
33
Ensina-me, ó Senhor, o caminho dos teus estatutos, e eu o guardarei até o fim.
33
Javé, mostra-me o caminho dos teus estatutos, eu quero guardá-los como recompensa.
33
Ensina-me, ó Senhor, o caminho dos teus preceitos e irei buscá-lo, continuamente.
33
SENHOR, ensina-me o significado das tuas leis; hei de cumpri-las e serão a minha recompensa.
33
SENHOR, ensina-me o significado das tuas leis; hei de cumpri-las e serão a minha recompensa.
33
Hê. Ensina-me, ⓔ ó SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.
33
Ensina-me, ó SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e guardá-lo-ei até o fim.
33
§ Indica-me, Senhor, o caminho dos teus estatutos e vou segui-lo até o fim.
33
Ensina-me, SENHOR, o caminho das tuas leis e eu hei-de cumpri-las com fidelidade.
33
ה HEY - Teach me, O Yahuah, the way of your statutes; and I shall guard it unto the end.