Ozzuu Bible
Compare Psa 119:31Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:31
Found 30 translations
Config
31
Mantenho-me apegado às tuas ordenanças: SENHOR, não me deixes passar vergonha!
31
Apeguei-me aos teus testemunhos; Ó Senhor, não me coloques em vergonha.
31
Apego-me aos teus preceitos; certamente não me deixarás dececionado.
31
Apego-me aos Teus testemunhos; ó SENHOR, não me confundas.
31
I cling to your instruction; ADONAI , don’t let me be put to shame!
31
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
31
I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame
31
Eu me apego aos teus testemunhos, Iahweh, não me deixes envergonhado.
31
Lord, I cleaved to thy witnessings; do not thou shame me. (Lord, I have held fast to thy teachings, or thy commands; do not let me be shamed.)
31
Lord, I cleaved to thy witnessings; do not thou shame me.
31
Estou muito ligado á tua vontade revelada; por isso, Senhor, não permitas que eu seja envergonhado.
31
Apego-me a Teus estatutos, ó Eterno! Não me deixes ficar confundido e envergonhado.
31
ⓑ Ó SENHOR, eu me apego aos teus testemunhos; que eu não seja envergonhado.
31
Apego-me aos teus testemunhos, ó Senhor; não seja eu envergonhado.
31
Apego-me aos teus testemunhos; ó Senhor, não me confundas.
31
Apego-me aos teus testemunhos; ó SENHOR, não me confundas.
31
Apego-me aos teus testemunhos, ó Senhor; não seja eu envergonhado.
31
Eu me apego aos teus testemunhos. Javé, não me deixes envergonhado.
31
Tenho me apegado aos teus testemunhos, ó Senhor! Não seja eu envergonhado.
31
SENHOR, afeiçoei-me aos teus preceitos; não deixes que eu fique envergonhado!
31
SENHOR, afeiçoei-me aos teus preceitos; não deixes que eu fique envergonhado!
31
Apego-me aos teus testemunhos; ó SENHOR, não me confundas.
31
Apego-me aos teus testemunhos; ó SENHOR, não me confundas.
31
Aderi a teus testemunhos, SENHOR, não permitas que eu seja confundido.
31
Abraço as tuas ordens; não permitas, SENHOR, que seja confundido.
31
I have stuck unto your testimonies: O Yahuah, put me not to shame.