Ozzuu Bible
Compare Psa 119:28Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:28
Found 30 translations
Config
28
Minha alma se consome na tristeza: reergue-me, segundo a tua Palavra!
28
A minha alma se derrete por causa da opressão; fortalece-me segundo a tua palavra.
28
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me com a tua palavra!
28
A minha alma, de tristeza, derrete-se e derrama-se em lágrimas; fortalece-me segundo a Tua palavra.
28
I am melting away from anxiety and grief; renew my strength, in keeping with your word.
28
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
28
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word
28
Minha alma se desfaz de tristeza, põe-me de pé, conforme tua palavra.
28
My soul napped for, or because of, harm; confirm thou me in thy words. (I was harmed/My body was harmed, and could not sleep; strengthen thou me with thy words.)
28
My soul napped for annoyance; confirm thou me in thy words.
28
Estou chorando de tanta tristeza no meu coração; enche-me de alegria e força conforme prometes na tua palavra.
28
De tristeza se derrete em lágrimas minha alma; fortalece-me segundo Tua palavra.
28
ⓨ Minha alma esvai-se de tristeza; fortalece-me segundo tua palavra.
28
A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
28
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
28
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
28
A minha alma se consome de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
28
Minha alma se desfaz de tristeza; põe-me de pé, conforme a tua palavra.
28
A minha alma tem adormecido de tristeza. Fortalece-me com tuas palavras.
28
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me, como prometeste.
28
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me, como prometeste.
28
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
28
A minha alma consome-se de tristeza; fortalece-me segundo a tua palavra.
28
Ando curvado pela tristeza; levanta-me conforme tua palavra.
28
A minha alma chora de tristeza; reconforta-me, segundo a tua palavra.
28
My soul melts for heaviness: strengthen me according to your word.