Compare Psa 119:26 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

²⁶ Eu te expus ספר^H5608^H8765 os meus caminhos דרךְ^H1870, e tu me valeste עָנָה^H6030^H8799; ensina-me^H3925 לָמַד^H3925^H8761 os teus decretos חק^H2706.

King James Atualizada, 2001 (pt)

²⁶ A ti relatei todas as minhas atitudes, e Tu me respondeste. Ensina-me teus decretos!

King James Fiel, 1611 (pt)

²⁶ Eu declarei os meus caminhos, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.

O Livro (pt)

²⁶ Contei-te toda a minha vida e tu ouviste-me; agora ensina-me os teus estatutos.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

²⁶ Eu Te declarei os meus caminhos, e Tu me ouviste; ensina-me os Teus estatutos.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²⁶ I told you of my ways, and you answered me; teach me your laws.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁶ I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁶ I declared my ways, And thou answeredst me: Teach me thy statutes

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁶ Eu enumero meus caminhos, tu me respondes, ensina-me teus estatutos.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁶ I told out my ways, and thou heardest me; teach thou me thy justifyings. (I told thee all that I had done, and thou heardest me/and thou answeredest me; teach thou me thy statutes.)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁶ I told out my ways, and thou heardest me; teach thou me thy justifyings.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

²⁶ Eu te mostrei os meus problemas e Tu me ajudaste a vencer todos eles; agora, ensiname a cumprir as tuas ordens.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

²⁶ Eu Te expus meus caminhos e me respondeste; ensina-me agora Tuas leis.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

²⁶ ⓦEu te expus meus caminhos, e tu me respondeste; ensina-me teus decretos.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

²⁶ Meus caminhos te descrevi, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

²⁶ Eu te contei os meus caminhos, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.