Ozzuu Bible
Compare Psa 119:22Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:22
Found 30 translations
Config
22
Livra-me da afronta e do desprezo, pois obedeço às tuas orientações.
22
Remove de mim a vergonha e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
22
Não permitas que zombem de mim, porque eu obedeço aos teus preceitos.
22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os Teus testemunhos.
22
Remove scorn and contempt from me, because I observe your instruction.
22
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
22
Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies
22
Tira de mim[u] o ultraje e o desprezo, pois eu guardo os teus testemunhos.
22
Do thou away from me shame and despising; for I sought thy witnessings. (Do thou away from me all shame and despising; for I have kept thy commands/for I have obeyed thy laws/for I have followed thy teachings.)
22
Do thou away from me shame and despising; for I sought thy witnessings.
22
Não permitas que eles zombem de mim por obedecer à tua vontade revelada.
22
Livra-me de opróbrio e desprezo, pois Teus princípios sempre guardei.
22
ⓢ Tira de mim a humilhação e o desprezo, pois tenho guardado teus testemunhos.
22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
22
Retira de mim o ultraje e o desprezo, pois eu guardo os teus testemunhos.
22
Desvia de mim opróbrio e desprezo, pois tenho procurado os teus testemunhos.
22
Livra-me dos seus insultos e desprezos, porque tenho observado os teus preceitos.
22
Livra-me dos seus insultos e desprezos, porque tenho observado os teus preceitos.
22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois guardei os teus testemunhos.
22
Afasta de mim a vergonha e o desprezo porque observei teus testemunhos.
22
Livra-me dos seus insultos e desprezos, porque tenho cumprido os teus preceitos.
22
Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies.