Ozzuu Bible
Compare Psa 119:21Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:21
Found 30 translations
Config
21
Ameaçaste os soberbos, os malditos, que de teus mandamentos se desviam.
21
Tu repreendeste asperamente os orgulhosos que são amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Repreendes severamente os orgulhosos pecadores amaldiçoas os que rejeitam os teus mandamentos.
21
Tu repreendeste asperamente os soberbos que são amaldiçoados, que se desviam dos Teus mandamentos.
21
You rebuke the proud, the cursed, who stray from your mitzvot .
21
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
21
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments
21
Ameaças os soberbos,[t] os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Thou blamedest the proud; they be cursed, that bow away from thy behests. (Thou hast rebuked the proud; cursed be they who turn away from thy commandments.)
21
Thou blamedest the proud; they be cursed, that bow away from thy behests.
21
Tu condenas os orgulhosos, rebeldes malditos, que desobedecem de propósito às tuas regras de comportamento.
21
Repreendeste os malditos pecadores que, conscientemente, se esquivam de Teus mandamentos.
21
ⓡ Tu repreendeste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendeste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendeste asperamente os soberbos que são amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendeste asperamente os soberbos que são amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendeste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Tu ameaças os soberbos, os malditos que se desviam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendeste o orgulhoso. Amaldiçoados são os que se desviam dos teus mandamentos!
21
Tu repreendes asperamente os soberbos; amaldiçoas os que se afastam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendes asperamente os soberbos; amaldiçoas os que se afastam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendeste asperamente os soberbos, amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Tu repreendeste asperamente os soberbos que são amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
21
Ameaçaste os orgulhosos: maldito quem se desvia dos teus preceitos.
21
Tu repreendes os soberbos; amaldiçoas os que se afastam dos teus mandamentos.
21
You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.