Ozzuu Bible
Compare Psa 119:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:19
Found 30 translations
Config
19
Sou um peregrino sobre a terra: não ocultes de mim teus mandamentos!
19
Sou um estrangeiro na terra; não escondas os teus mandamentos de mim.
19
Aqui na Terra sou um peregrino; por isso, bem preciso dos teus mandamentos.
19
Sou peregrino na terra; não escondas de mim os Teus mandamentos.
19
Though I’m just a wanderer on the earth, don’t hide your mitzvot from me.
19
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
19
I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me
19
Eu sou um estrangeiro na terra, não escondas de mim teus mandamentos.
19
I am a comeling in earth; hide thou not thy behests from me. (I am a newcomer, or a stranger, here on earth; hide thou not thy commandments from me.)
19
I am a comeling in earth; hide thou not thy behests from me.
19
Estou apenas de passagem aqui na terra, sou um viajante e preciso de teus mandamentos para me orientar.
19
Sou apenas um peregrino sobre a terra; não me ocultes Teus mandamentos.
19
ⓠ Sou peregrino na terra; não escondas de mim teus mandamentos.
19
Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Eu sou estrangeiro na terra, não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou peregrino na terra; não escondas, de mim, os teus mandamentos.
19
Sou um peregrino neste mundo; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou um peregrino neste mundo; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou peregrino ⓒ na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou peregrino na terra; não escondas de mim os teus mandamentos.
19
Sou estrangeiro sobre a terra, não escondas de mim teus mandamentos.
19
Sou um peregrino nesta terra; não me escondas os teus mandamentos.
19
I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me.