Compare Psa 119:18 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹⁸ Desvenda גלה^H1540^H8761 os meus olhos עין^H5869, para que eu contemple^H5027 נָבַט^H5027^H8686 as maravilhas פלא^H6381^H8737 da tua lei תורה^H8451.

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹⁸ Abre meus olhos para que veja as maravilhas que resultam de tua Lei.

King James Fiel, 1611 (pt)

¹⁸ Abre tu os meus olhos, para que eu possa contemplar as coisas maravilhosas da tua lei.

O Livro (pt)

¹⁸ Abre-me os olhos, para que constate todas as maravilhas que há na tua Lei.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹⁸ Tira a cobertura dos meus olhos, para que veja as maravilhas da Tua lei.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹⁸ Open my eyes, so that I will see wonders from your Torah.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁸ Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁸ Open thou mine eyes, That I may behold wondrous things out of thy law

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁸ Abre meus olhos para eu contemplar as maravilhas que vêm de tua lei.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁸ Lighten thou mine eyes; and I shall behold the marvels of thy law. (Open thou my eyes; and I shall see the marvels, or the wonders, that come forth from thy Law.)

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁸ Lighten thou mine eyes; and I shall behold the marvels of thy law.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹⁸ Abre os meus olhos para ver as coisas maravilhosas que há na tua Lei.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹⁸ Desvenda meus olhos para que eu possa perceber as maravilhas de Tua Torá.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹⁸ Desvenda-me os olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹⁸ Desvenda os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹⁸ Abre tu os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei.