Ozzuu Bible
Compare Psa 119:169Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:169
Found 30 translations
Config
169
Que meu clamor chegue à tua presença, SENHOR: concede-me entendimento, de acordo com a tua Palavra!
169
Tav Que o meu clamor chegue perto de ti, Ó Senhor; dá-me entendimento de acordo com a tua palavra.
169
SENHOR, ouve as minhas orações; dá-me o entendimento que prometes na tua palavra.
169
Tav. Chegue diante de Ti o meu canto- retumbante [de súplica], ó SENHOR; dá-me entendimento conforme a Tua palavra.
169
Let my cry come before you, ADONAI ; in keeping with your word, give me understanding.
169
TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
169
Let my cry come near before thee, O LORD: Give me understanding according to thy word
169
Que meu grito chegue à tua presença, Iahweh, dá-me discernimento, conforme tua palavra!
169
[Tau]. Lord, my beseeching come nigh in thy sight; by thy speech give thou understanding to me. (Lord, let my plea come before thee; give thou me understanding of thy word/give thou me understanding according to thy word.)
169
[Tau.] Lord, my beseeching come nigh in thy sight; by thy speech give thou understanding to me.
169
Ouve a minha oração, Ó Senhor! Dá-me sabedoria através da tua palavra.
169
Que Te alcance a melodia de minha prece, ó Eterno; concede-me compreensão conforme a Tua palavra.
169
SENHOR, chegue a ti o meu clamor; dá-me entendimento conforme tua palavra.
169
Chegue a ti o meu clamor, ó Senhor; dá-me entendimento conforme a tua palavra.
169
. Chegue a ti o meu clamor, ó Senhor; dá-me entendimento conforme a tua palavra.
169
Chegue a ti o meu clamor, ó SENHOR; dá-me entendimento conforme a tua palavra.
169
Chegue a ti o meu clamor, ó Senhor; dá-me entendimento conforme a tua palavra.
169
Que o meu clamor chegue à tua presença, Javé! Dá-me discernimento, conforme a tua palavra!
169
Que minha súplica chegue a ti, ó Senhor! Instrui-me, segundo o teu oráculo.
169
Que chegue a ti, SENHOR, o meu clamor; dá-me entendimento, conforme a tua palavra.
169
Que chegue a ti, SENHOR, o meu clamor; dá-me entendimento, conforme a tua palavra.
169
Tau. Chegue a ti o meu clamor, ó SENHOR; dá-me entendimento conforme a tua palavra.
169
Chegue a ti o meu clamor, ó SENHOR; dá-me entendimento conforme a tua palavra.
169
§ Chegue meu grito a ti, SENHOR, dá-me inteligência, segundo tua palavra.
169
SENHOR, chegue à tua presença o meu clamor; ensina-me, segundo a tua palavra.
169
תּ TAV - Let my cry come near before you, O Yahuah: give me understanding according to your word.