Ozzuu Bible
Compare Psa 119:158Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:158
Found 30 translations
Config
158
Vi traidores da fé e senti desgosto, porque não guardavam a tua promessa.
158
Contemplei os transgressores, e me afligi, porque eles não guardavam a tua palavra.
158
Ao ver toda essa gente transgredindo, sinto-me afligido, porque desprezam a tua palavra.
158
Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a Tua palavra.
158
I look at traitors with disgust, because they don’t keep your word.
158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
158
I beheld the treacherous dealers, And was grieved; because they observed not thy word
158
Vi os traidores e fiquei desgostoso: eles não observam tua promessa.
158
I saw breakers of the law, and I was melted, either languished; for they kept not thy speeches. (I saw the law-breakers, and I was greatly distressed; for they did not obey thy words, or thy commands.)
158
I saw breakers of the law, and I was melted, either languished ; for they kept not thy speeches.
158
Fiquei muito triste vendo quanta gente não confia em Ti nem obedece à tua palavra.
158
Enfrentei os traidores que encontrei em meu caminho, porque a Tua palavra não observavam.
158
ⓐ Vi os perversos e me angustiei, porque não guardam tua palavra.
158
Vi os pérfidos, e me afligi, porque não guardam a tua palavra.
158
Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.
158
Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.
158
Vi os pérfidos, e me afligi, porque não guardam a tua palavra.
158
Vi os traidores e fiquei desgostoso: eles não observam a tua promessa.
158
Vi homens agindo tolamente, e definhei, pois não mantinham os teus oráculos.
158
Quando vejo os transgressores, fico desgostoso, porque não obedecem às tuas ordens.
158
Quando vejo os transgressores, fico desgostoso, porque não obedecem às tuas ordens.
158
Vi os transgressores e me afligi, porque não observam a tua palavra.
158
Vi os transgressores, e me afligi, porque não observam a tua palavra.
158
Vi os rebeldes e senti desgosto, porque não guardam tua promessa.
158
Ao ver os transgressores, fico desgostoso porque não guardam a tua palavra.
158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they did not guard your word.