Ozzuu Bible
Compare Psa 119:157Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:157
Found 30 translations
Config
157
Numerosos são meus perseguidores e adversários, mas não me afastei de tuas prescrições.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; ainda assim não declino dos teus testemunhos.
157
Muitos são os meus inimigos e os que me perseguem, mas não me desvio dos teus preceitos.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos Teus testemunhos.
157
Although my persecutors and foes are many, I have not turned away from your instruction.
157
Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
157
Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies
157
Meus perseguidores e meus opressores são numerosos, mas eu não me afastei dos teus testemunhos.
157
They be many that pursue me, and do tribulation to me; I bowed not away from thy witnessings. (There be many who persecute me, and give me trouble; but I have not turned away from thy teachings.)
157
They be many that pursue me, and do tribulation to me; I bowed not away from thy witnessings.
157
Tenho muitos inimigos; muita gente quer me prejudicar mas não deixarei de fazer a tua vontade revelada.
157
Embora muitos fossem meus opressores e perseguidores, não me desviei de Teus testemunhos.
157
ⓩ Meus perseguidores e adversários são muitos, mas não me desvio dos teus testemunhos.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus adversários, mas não me desvio dos teus testemunhos.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus adversários, mas não me desvio dos teus testemunhos.
157
Meus perseguidores e opressores são numerosos, porém não me afastei dos teus testemunhos.
157
Muitos são os que me perseguem e oprimem, porém eu não abandonei os teus testemunhos.
157
Muitos são os meus inimigos e opressores; mas eu não me afasto dos teus preceitos.
157
Muitos são os meus inimigos e opressores; mas eu não me afasto dos teus preceitos.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos.
157
Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos.
157
Meus perseguidores e meus inimigos são muitos, mas não abandono teus testemunhos.
157
Muitos são os meus inimigos e opressores, mas eu não me afasto dos teus preceitos.
157
Many are my persecutors and my enemies; yet do I not decline from your testimonies.