Ozzuu Bible
Compare Psa 119:149Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:149
Found 30 translations
Config
149
Ouve as minhas orações por teu amor leal; ajuda-me a viver, SENHOR, de acordo com as tuas ordenanças.
149
Ouve a minha voz segundo a tua benignidade; Ó Senhor, vivifica-me de acordo com o teu juízo.
149
Ouve os meus pedidos, de acordo com a tua bondade; torna a dar-me vida, SENHOR, de acordo com a tua justiça.
149
Ouve a minha voz, segundo a Tua benignidade; vivifica-me, ó SENHOR, segundo o Teu juízo.
149
In your grace, hear my voice; ADONAI , in keeping with your justice, revive me.
149
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
149
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O LORD, according to thy judgements
149
Iahweh, ouve minha voz com teu amor, faze-me reviver, conforme as tuas normas.
149
Lord, hear thou my voice by thy mercy; and quicken thou me by thy doom. (Lord, hear thou me in thy mercy; and grant thou me life according to thy judgement./Lord, hear thou me in thy love; and grant thou me life by thy decree.)
149
Lord, hear thou my voice by thy mercy; and quicken [or enliven] thou me by thy doom.
149
Ó Senhor, ouve a minha voz por causa do teu doce amor; renova a minha vida através da tua verdade.
149
Escuta minha voz conforme a Tua bondade; preserva minha vida segundo Teu julgamento.
149
ⓢ SENHOR, ouve minha voz, conforme teu amor; vivifica-me, conforme tua justiça.
149
Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua justiça.
149
Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó Senhor, segundo o teu juízo.
149
Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó SENHOR, segundo o teu juízo.
149
Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua justiça.
149
Javé, ouve a minha voz, por teu amor, faze-me reviver, conforme as tuas normas.
149
Ouve a minha voz, ó Senhor, segundo a tua benignidade! vivifica-me segundo a tua justiça.
149
Ouve, SENHOR, a minha voz, com todo o teu amor; dá-me vida, conforme prometeste.
149
Ouve, SENHOR, a minha voz, com todo o teu amor; dá-me vida, conforme prometeste.
149
Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó SENHOR, segundo o teu juízo.
149
Ouve a minha voz, segundo a tua benignidade; vivifica-me, ó SENHOR, segundo o teu juízo.
149
Escuta minha voz; segundo tua bondade, SENHOR. Faze-me viver segundo as tuas normas.
149
Ouve, SENHOR, a minha voz, pelo teu amor; dá-me vida, conforme prometeste.
149
Hear my voice according unto your lovingkindness: O Yahuah, quicken me according to your judgment.