Ozzuu Bible
Compare Psa 119:150Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:150
Found 30 translations
Config
150
Aproximam-se esses infames, meus perseguidores, que se afastaram da tua Lei.
150
Aproximam-se os que seguem após o dano; eles estão longe da tua lei.
150
Aproxima-se gente de intenções perversas, que foge da tua Lei.
150
Aproximam-se de mim os que seguem à impiedade; afastam-se da Tua lei.
150
The pursuers of carnality are getting close; they are distancing themselves from your Torah .
150
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
150
They draw nigh that follow after wickedness; they are far from thy law
150
Perseguidores[j] infames se aproximam, eles se afastam de tua lei.
150
They that pursue me nighed to wickedness; forsooth they be made far from thy law. (They who pursue me approach near to wickedness; and they be made far from thy Law./They who wickedly pursue me come near to me; but they be made far from thy Law.)
150
They that pursue me nighed to wickedness; forsooth they be made far from thy law.
150
Os que fazem da maldade o seu modo de vida estão me perseguindo. Eles não dão a menor importância à tua Lei.
150
Perseguidores tramando intrigas de mim se aproximam; distanciados estão de Tua lei.
150
Os que me perseguem se aproximam de mim de forma traiçoeira; andam afastados da tua lei.
150
Aproximam-se os que me perseguem maliciosamente; andam afastados da tua lei.
150
Aproximam-se os que se dão a maus tratos; afastam-se da tua lei.
150
Aproximam-se os que se dão a maus-tratos; afastam-se da tua lei.
150
Aproximam-se os que me perseguem maliciosamente; andam afastados da tua lei.
150
Perseguidores infames se aproximam, estão longe da tua vontade.
150
Aproximaram-se os que me perseguiram de forma injusta. Eles estão muito distantes da tua lei.
150
Aproximam-se os que vão atrás de coisas infames e se afastam da tua lei.
150
Aproximam-se os que vão atrás de coisas infames e se afastam da tua lei.
150
Aproximam-se os que seguem aos malvados; afastam-se da tua lei.
150
Aproximam-se os que se dão a maus tratos; afastam-se da tua lei.
150
Aproximam-se os que me perseguem com malícia, afastaram-se para longe da tua lei.
150
Aproximam-se os que correm atrás da iniqüidade e se afastam da tua lei.
150
They draw nigh that follow after mischief: they are far from your Torah.