Ozzuu Bible
Compare Psa 119:139Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:139
Found 30 translations
Config
139
Meu zelo me consome, pois os meus adversários desdenham das tuas palavras.
139
O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.
139
O meu zelo consome-me quando constato que os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.
139
O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da Tua palavra.
139
My zeal is destroying me, because my foes have forgotten your words.
139
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
139
My zeal hath consumed me, because mine adversaries have forgotten thy words
139
O meu zelo[i] me consome, pois meus adversários esquecem tuas palavras.
139
My fervent love made me to be melted, either languished; for mine enemies forgat thy words. (My fervent love for thee made me feel greatly distressed; because my enemies did not obey thy words.)
139
My fervent love made me to be melted, either languished ; for mine enemies forgat thy words.
139
Meu cuidado e amor pela tua palavra me cortam o coração quando vejo que meus inimigos não têm lugar para a tua palavra em suas vidas.
139
Meu zelo por eles me faz sentir revolta contra meus opressores, por terem ignorado Tuas palavras,
139
ⓜ O zelo me consome, pois meus inimigos se esquecem da tua palavra.
139
O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
139
O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.
139
O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.
139
O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
139
O meu zelo me consome, pois os meus adversários esquecem as tuas palavras.
139
Teu zelo tem me consumido, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
139
O meu zelo me consome como fogo, porque os meus inimigos não respeitaram as tuas palavras.
139
O meu zelo me consome como fogo, porque os meus inimigos não respeitaram as tuas palavras.
139
O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.
139
O meu zelo me consumiu, porque os meus inimigos se esqueceram da tua palavra.
139
O meu zelo me devora, porque meus inimigos esquecem tuas palavras.
139
O meu zelo me consome, ao ver que os meus inimigos desprezam as tuas palavras.
139
My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words.