Ozzuu Bible
Compare Psa 119:133Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:133
Found 30 translations
Config
133
Firma meus passos em tua promessa e não permitas que mal algum me domine!
133
Ordena os meus passos na tua palavra, e não permita que iniquidade alguma tenha domínio sobre mim.
133
Mantém-me sempre no caminho da tua palavra, para que nunca seja vencido pelo mal.
133
Ordena os meus passos na Tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma.
133
Guide my footsteps by your word; don’t let any kind of sin rule me.
133
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
133
Order my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me
133
Firma meus passos com tua promessa e não deixes mal nenhum me dominar.
133
(Ad)dress thou my goings by thy speech; that all unrightfulness have not lordship on me. (Direct thou my ways according to thy word; and do not let any unrighteousness have lordship, or rule, over me.)
133
Dress thou my goings by thy speech; that all unrightfulness have not lordship on me.
133
Orienta cada um de meus passos segundo a tua palavra para que eu não seja dominado por algum pecado.
133
Conduz meus passos por Tua vereda, para que de mim não se apodere iniquidade alguma.
133
ⓗ Firma meus passos na tua palavra, para que nenhum pecado tome conta de mim.
133
Firma os meus passos na tua palavra; e não se apodere de mim iniqüidade alguma.
133
Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniqüidade alguma.
133
Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma.
133
Firma os meus passos na tua palavra; e não se apodere de mim iniqüidade alguma.
133
Firma os meus passos com a tua promessa e não deixes que mal nenhum me domine.
133
Ordena os meus passos segundo a tua palavra, e não deixes que qualquer iniquidade tenha domínio sobre mim.
133
Pela tua palavra torna firmes os meus passos, não permitas que a maldade me domine.
133
Pela tua palavra torna firmes os meus passos, não permitas que a maldade me domine.
133
Ordena os meus passos na tua palavra, ⓑ e não se apodere de mim iniquidade alguma.
133
Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniqüidade alguma.
133
Firma meus passos segundo tua promessa e não deixes que me domine maldade alguma.
133
Dá firmeza aos meus passos, segundo a tua promessa; não permitas que me domine qualquer maldade.
133
Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.