Ozzuu Bible
Compare Psa 119:131Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:131
Found 30 translations
Config
131
Abro a boca e suspiro, ansiando por teus ensinamentos.
131
Abri a minha boca, e suspirei, pois desejei os teus mandamentos.
131
Por isso, todo o meu ser está na expectativa de receber e de se alimentar dos teus mandamentos.
131
Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os Teus mandamentos.
131
My mouth is wide open, as I pant with longing for your mitzvot .
131
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
131
I opened wide my mouth, And panted; for I longed for thy commandments
131
Abro minha boca e aspiro, pois anseio pelos teus mandamentos.
131
I opened my mouth, and drew the spirit (and drew my breath, yea, I panted); for I desired thy commandments.
131
I opened my mouth, and drew the spirit; for I desired thy commandments.
131
Chego a suspirar, tamanha é a minha vontade de entender e praticar os teus mandamentos.
131
Abri minha boca para aspirá-las, porque por elas anseio.
131
ⓕ Abro minha boca e suspiro, pois anseio pelos teus mandamentos.
131
Abro a minha boca e arquejo, pois estou anelante pelos teus mandamentos.
131
Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
131
Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
131
Abro a minha boca e arquejo, pois estou anelante pelos teus mandamentos.
131
Abro a boca e aspiro, ansiando por teus mandamentos.
131
Abri a boca e respirei fundo, porque sinceramente tenho desejado os teus mandamentos.
131
Tenho fome das tuas palavras e desejo os teus mandamentos.
131
Tenho fome das tuas palavras e desejo os teus mandamentos.
131
Abri a boca e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
131
Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
131
Abro a boca suspirando, porque desejo teus mandamentos.
131
Abro, com avidez, a minha boca, porque tenho fome dos teus mandamentos.
131
I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.