Ozzuu Bible
Compare Psa 119:128Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:128
Found 30 translations
Config
128
Por isso considero totalmente retos todos os teus preceitos e detesto todas as trilhas da falsidade!
128
Por isso estimo todos os teus preceitos acerca de todas as coisas a serem certas, e odeio todo caminho falso.
128
Conduzo-me segundo os teus preceitos; detesto toda a falsidade.
128
Por isso estimo todos os Teus preceitos acerca de tudo, como retos, e odeio toda falsa vereda.
128
Thus I direct my steps by [your] precepts; every false way I hate.
128
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
128
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. פ PE
128
Por isso eu me regro com teus preceitos todos[h] e odeio todo caminho da mentira.
128
Therefore I was (ad)dressed to all thy behests; I hated all wicked way. (And so I am directed, or guided, by all thy precepts; and I hate all wicked ways.)
128
Therefore I was dressed to all thy behests; I hated all wicked way.
128
Por isso em minha opinião, tuas ordens são perfeitas e válidas em qualquer situação. Odeio o caminho da mentira.
128
Reafirmo a retidão de todos os Teus preceitos e abomino todas as trilhas da falsidade.
128
ⓓ Por isso, dirijo meus passos por todos os teus preceitos e rejeito toda vereda de falsidade.
128
Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade.
128
Por isso estimo todos os teus preceitos acerca de tudo, como retos, e odeio toda falsa vereda.
128
Por isso estimo todos os teus preceitos acerca de tudo, como retos, e odeio toda falsa vereda.
128
Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade.
128
É por isso que aprecio os teus preceitos e odeio o caminho da mentira.
128
Por causa disso, guiei-me de acordo com todos os teus mandamentos: eu odiava toda forma de injustiça.
128
Por isso, aprecio as tuas instruções e tenho horror aos caminhos da mentira.
128
Por isso, aprecio as tuas instruções e tenho horror aos caminhos da mentira.
128
Por isso, tenho, em tudo, como retos todos os teus preceitos e aborreço toda falsa vereda.
128
Por isso estimo todos os teus preceitos acerca de tudo, como retos, e odeio toda falsa vereda.
128
Agi retamente conforme todos os teus preceitos e odeio todo caminho falso.
128
Por isso sigo os teus preceitos e tenho horror aos caminhos da mentira.
128
Therefore I esteem all your precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.