Ozzuu Bible
Compare Psa 119:126Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:126
Found 30 translations
Config
126
Já é tempo de agires, SENHOR, pois a tua Lei está sendo desrespeitada.
126
Este tempo é para ti, Senhor, para trabalhares; pois eles tornaram a tua lei vazia.
126
SENHOR, chegou a hora de intervires, pois toda essa gente tem violado a tua Lei.
126
Já é tempo de operares, ó SENHOR, pois eles têm tornado sem efeito a Tua lei.
126
The time has come for ADONAI to act, because they are breaking your Torah .
126
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
126
It is time for the LORD to work; for they have made void thy law
126
Iahweh,[g] é tempo de agir: eles violaram a tua lei.
126
Lord, it is time to do; they have destroyed thy law. (Lord, it is time to act; for they have destroyed thy Law.)
126
Lord, it is time to do; they have destroyed thy law.
126
Senhor, já está na hora de entrares em ação! Os homens estão desobedecendo abertamente à tua Lei.
126
É chegado o tempo da intervenção do Eterno, pois eles infringiram Tua Torá.
126
SENHOR, está na hora de agires, pois eles descumpriram tua lei.
126
É tempo de agires, ó Senhor, pois eles violaram a tua lei.
126
Já é tempo de operares, ó Senhor, pois eles têm quebrantado a tua lei.
126
Já é tempo de operares, ó SENHOR, pois eles têm quebrantado a tua lei.
126
É tempo de agires, ó Senhor, pois eles violaram a tua lei.
126
Javé, é tempo de agir: eles violaram a tua vontade.
126
Já é tempo para o Senhor agir: eles têm derribado a tua lei.
126
SENHOR, já é tempo de agires; eles desprezaram a tua lei.
126
SENHOR, já é tempo de agires; eles desprezaram a tua lei.
126
Já é tempo de operares, ó SENHOR, pois eles têm quebrantado a tua lei.
126
Já é tempo de operares, ó SENHOR, pois eles têm quebrantado a tua lei.
126
É tempo de agires, SENHOR, violaram a tua lei.
126
É tempo de agires, SENHOR; eles desprezaram a tua lei.
126
It is time for you, Yahuah, to work: for they have made void your Torah.