Ozzuu Bible
Compare Psa 119:112Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:112
Found 30 translations
Config
112
Inclinei todo o meu coração a cumprir teus decretos para sempre, até o fim.
112
Inclinei o meu coração a executar os teus estatutos sempre, até o fim.
112
Estou plenamente decidido a obedecer aos teus estatutos, até ao final da minha vida.
112
Inclinei o meu coração a cumprir os Teus estatutos, para sempre, até ao fim.
112
I have resolved to obey your laws forever, at every step.
112
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
112
I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end. ס SAMACH
112
Aplico meu coração a praticar teus estatutos, é a minha recompensa para sempre.
112
I bowed mine heart to do thy justifyings [into] without end; for reward. (I committed my heart to follow thy statutes; for they be my reward forever/for they shall be my reward until the day I die.)
112
I bowed mine heart to do thy justifyings without end; for reward.
112
Estou decidido a obedecer às tuas ordens escritas, até a morte.
112
Dediquei-o a guardar com perfeição Teus estatutos, agora e para todo o sempre.
112
Inclino meu coração para sempre cumprir teus decretos até o fim.
112
Inclino o meu coração a cumprir os teus estatutos, para sempre, até o fim.
112
Inclinei o meu coração a guardar os teus estatutos, para sempre, até ao fim.
112
Inclinei o meu coração a guardar os teus estatutos, para sempre, até ao fim.
112
Inclino o meu coração a cumprir os teus estatutos, para sempre, até o fim.
112
Aplico o meu coração em praticar os teus estatutos; essa é a minha recompensa para sempre.
112
Inclinei o meu coração para cumprir os teus decretos, para sempre, em troca de tuas misericórdias.
112
O meu coração decidiu obedecer às tuas leis; essa será para sempre a minha recompensa.
112
O meu coração decidiu obedecer às tuas leis; essa será para sempre a minha recompensa.
112
Inclinei o meu coração a guardar os teus estatutos, para sempre, até ao fim.
112
Inclinei o meu coração a guardar os teus estatutos, para sempre, até ao fim.
112
Inclinei meu coração a cumprir teus estatutos, desde agora e para sempre.
112
O meu coração decidiu cumprir as tuas leis; seja essa para sempre a minha recompensa.
112
I have inclined my heart to perform your statutes always, even unto the end.