Ozzuu Bible
Compare Psa 119:111Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:111
Found 30 translations
Config
111
Tuas prescrições serão sempre minha herança; elas são a grande alegria do meu ser!
111
Os teus testemunhos tomei por herança para sempre, pois eles são o regozijo do meu coração.
111
Os teus preceitos são a minha herança; sê-lo-ão para sempre, pois enchem-me de alegria.
111
Os Teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
111
I take your instruction as a permanent heritage, because it is the joy of my heart.
111
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
111
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart
111
Teus testemunhos são minha herança para sempre, a alegria do meu coração.
111
I purchased thy witnessings by heritage [into] without end; for those be the full joying of mine heart. (Thy teachings be my inheritance forever; yea, they be the full out joy of my heart.)
111
I purchased thy witnessings by heritage without end; for those [or they] be the full [out] joying of mine heart.
111
A tua vontade revelada é para mim uma herança eterna, a maior alegria para o meu coração.
111
Eles constituem minha eterna herança e são o deleite de meu coração.
111
ⓡ Teus testemunhos são minha herança para sempre, pois são a alegria do meu coração.
111
Os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.
111
Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
111
Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
111
Os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.
111
Teus testemunhos são a minha herança para sempre, a alegria do meu coração.
111
Eu herdei os teus testemunhos para sempre, pois eles são a alegria do meu coração.
111
A minha herança para sempre são os teus preceitos, porque eles alegram o meu coração.
111
A minha herança para sempre são os teus preceitos, porque eles alegram o meu coração.
111
Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança ⓦ para sempre, pois são o gozo do meu coração.
111
Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
111
Minha herança para sempre são teus testemunhos, são esses a alegria do meu coração.
111
As tuas ordens são a minha herança para sempre, porque elas alegram o meu coração.
111
Your testimonies have I taken as a heritage forever: for they are the rejoicing of my heart.