Ozzuu Bible
Compare Psa 119:109Ozzuu Bible - comparison
Psa 119:109
Found 30 translations
Config
109
A minha vida está sempre correndo perigo, mas não me esqueço da tua Lei.
109
Minha alma está continuamente em minhas mãos; ainda assim não me esqueço da tua lei.
109
A minha vida está constantemente em perigo; contudo, isso não me fará esquecer a tua Lei.
109
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da Tua lei.
109
I am continually taking my life in my hands, yet I haven’t forgotten your Torah .
109
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
109
My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law
109
Minha vida está sempre em minha mão,[e] eu não me esqueço de tua lei.
109
My soul is ever[more] in mine hands; and I forgat not thy law. (My life is in my hands forevermore/My life is always in my hands; yet I never forget thy Law.)
109
My soul is ever[more] in mine hands; and I forgat not thy law.
109
Minha vida está sempre por um fio mas não me esqueço da tua Lei.
109
Em constante perigo está minha vida, mas jamais esqueço Tua Torá.
109
ⓟ Minha vida corre perigo constante; todavia, não me esqueço da tua lei.
109
Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.
109
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.
109
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.
109
Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.
109
Minha vida está sempre em perigo, porém não me esqueço da tua vontade.
109
A minha alma está de contínuo nas tuas mãos, e eu não me esqueço da tua lei.
109
A minha vida está continuamente em perigo, mas não me esqueço da tua lei.
109
A minha vida está continuamente em perigo, mas não me esqueço da tua lei.
109
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia, não me esqueço da tua lei.
109
A minha alma está de contínuo nas minhas mãos; todavia não me esqueço da tua lei.
109
Minha vida está sempre em perigo mas não esqueço a tua lei.
109
A minha vida está continuamente em perigo, mas não me esqueço da tua lei.
109
My soul is continually in my hand: yet do I not forget your Torah.