Ozzuu Bible
Compare Php 4:16Ozzuu Bible - comparison
Php 4:16
Found 31 translations
Config
16
pois, enquanto eu ainda estava em Tessalônica, generosamente me enviastes ajuda, não somente uma vez, mas duas, quando tive necessidade.
16
Porque até mesmo em Tessalônica, me mandastes uma e outra vez o necessário.
16
Mesmo quando estava em Tessalónica, enviaram-me mais do que uma vez aquilo que me era necessário.
16
Porque também [quando estando eu] em Tessalônica, tanto uma vez como outra vez enviastes [provisão] para a minha necessidade.
16
Indeed, in Thessalonica when I needed it, you sent me aid twice.
16
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
16
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
16
Já por duas vezes mandastes para Tessalônica o que me era necessário.
16
já em Tessalônica mais uma vez vós me enviastes com que suprir às minhas necessidades.
16
Which sent to Thessalonica once and twice also into use to me. [For and to Thessalonica ye sent once and twice into use to me.]
16
Which sent to Thessalonica once and twice also into use to me.
16
Até mesmo quando me encontrava lá em Tessalônica, vocês me enviaram ajuda por duas vezes.
16
ⓖ pois, enquanto eu ainda estava em Tessalônica, supristes as minhas necessidades, não só uma vez, mas duas.
16
porque estando eu ainda em Tessalônica, não uma só vez, mas duas, mandastes suprir-me as necessidades.
16
Porque também uma e outra vez me mandastes o necessário a Tessalônica.
16
Porque também uma e outra vez me mandastes o necessário a Tessalônica.
16
porque estando eu ainda em Tessalônica, não uma só vez, mas duas, mandastes suprir-me as necessidades.
16
já em Tessalônica mais uma vez vós me enviastes com que suprir às minhas necessidades.
16
Já em Tessalônica, vocês me enviaram ajuda por mais de uma vez, para aliviar as minhas necessidades.
16
porque estando eu ainda em Tessalônica, não uma só vez, mas duas, mandastes suprir-me as necessidades.
16
Por mais que uma vez, quando eu estava em Tessalónica, me enviaram ajuda para as minhas necessidades.
16
Por mais que uma vez, quando eu estava em Tessalónica, me enviaram ajuda para as minhas necessidades.
16
Porque também, uma e outra vez, me mandastes o necessário a Tessalônica.
16
Porque também uma e outra vez me mandastes o necessário a Tessalônica.
16
Estando eu em Tessalônica, mais de uma vez me enviastes o de que eu tinha necessidade.
16
em Tessalónica e por duas vezes me enviastes socorro para as minhas necessidades.
16
For even in Tasloniqiy ye sent once and again unto my necessity.