Ozzuu Bible
Compare Php 3:20Ozzuu Bible - comparison
Php 3:20
Found 31 translations
Config
20
No entanto, a nossa cidadania é dos céus, de onde aguardamos com grande expectativa o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Mas a nossa cidadania está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Quanto a nós, a nossa pátria está no céu, donde esperamos que há de voltar o nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Porque a nossa conversação- e- maneira- de- viver nos céuS está, proveniente- de- dentro- de onde também estamos aplicadamente- esperando o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
But we are citizens of heaven, and it is from there that we expect a Deliverer, the Lord Yeshua the Messiah.
20
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
20
For our citizenship is in heaven; from whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:
20
Nós, porém, somos cidadãos dos céus. É de lá que ansiosamente esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,[*]
20
Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos ansiosamente como Salvador o Senhor Jesus Cristo,
20
But our living is in heavens [Forsooth our living is in heaven]; from whence also we abide the Saviour our Lord Jesus Christ,
20
But our living is in heavens [or in heaven]; from whence also we abide the Saviour our Lord Jesus Christ,
20
Mas a nossa pátria está no céu, com o nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo; e nós estamos aguardando esperançosos a sua volta de lá.
20
ⓠ Mas a nossa pátria está no céu, de onde também aguardamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Mas a nossa pátria está nos céus, donde também aguardamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Mas a nossa pátria está nos céus, donde também aguardamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos ansiosamente como Salvador o Senhor Jesus Cristo,
20
A nossa cidadania, porém, está lá no céu, de onde esperamos ansiosamente o Senhor Jesus Cristo como Salvador.
20
Mas a nossa pátria está nos céus, de onde também aguardamos um Salvador, o Senhor Yeshua HaMashiach,
20
Nós, porém, somos cidadãos do céu e de lá esperamos que venha o nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo.
20
Nós, porém, somos cidadãos do céu e de lá esperamos que venha o nosso Salvador, o Senhor Jesus Cristo.
20
Mas a nossa cidade ⓦ está nos céus, donde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo, [6]
20
Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo,
20
Nós, ao contrário, somos cidadãos do céu. De lá aguardamos como salvador o Senhor Jesus Cristo.
20
É que, para nós, a cidade a que pertencemos está nos céus, de onde certamente esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo.
20
For our citizenship is in heaven; from whence also we look for the Savior, the Adonai Yahusha Ha'Mashiach: