Ozzuu Bible
Compare Phm 1:21Ozzuu Bible - comparison
Phm 1:21
Found 31 translations
Config
21
Solicitações finais e bênção
Escrevo-te na certeza de que me atenderás, confiante de que farás ainda mais do que te peço.
Escrevo-te na certeza de que me atenderás, confiante de que farás ainda mais do que te peço.
21
Confiado na tua obediência te escrevi, sabendo que ainda farás mais do que digo.
21
Ao escrever-te, estou convencido de que farás o que te digo e até mesmo mais.
21
Tendo eu confiado em a tua obediência, te escrevi, tendo eu sabido que, ainda mais do que eu [te] digo, farás.
21
Trusting that you will respond positively, I write knowing that you will indeed do more than I am asking.
21
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
21
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
21
Eu te escrevi, certo de que me atenderás e sabendo que farás ainda mais do que estou pedindo.[*]
21
Eu te escrevo certo da tua obediência[j] e sabendo que farás ainda mais do que te peço.
21
I trusting of thine obedience wrote to thee, witting that thou shalt do over that that I say.
21
I trusting of thine obedience wrote to thee, witting that thou shalt do over that that I say.
21
Escrevi-lhe esta carta porque estou persuadido de que você fará o que eu estou pedindo e até mais!
21
ⓠ E screvo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
21
Escrevo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
21
Escrevi-te confiado na tua obediência, sabendo que ainda farás mais do que digo.
21
Escrevi-te confiado na tua obediência, sabendo que ainda farás mais do que digo.
21
Escrevo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
21
Eu te escrevo certo da tua obediência e sabendo que farás ainda mais do que te peço.
21
Escrevo na certeza de que você vai me obedecer, e sei que fará mais ainda do que estou pedindo.
21
Escrevo-te confiado na tua obediência, sabendo que farás ainda mais do que peço.
21
Escrevo-te confiado em que farás o que digo, e estou convencido que até irás fazer mais do que aquilo que te peço.
21
Escrevo-te confiado em que farás o que digo, e estou convencido que até irás fazer mais do que aquilo que te peço.
21
Escrevi-te confiado na tua obediência, ⓣ sabendo que ainda farás mais do que digo.
21
Escrevi-te confiado na tua obediência, sabendo que ainda farás mais do que digo.
21
Escrevo-te, contando com a tua obediência e sabendo que farás ainda mais do que peço.
21
Escrevo-te porque confio na tua obediência: sei que até farás mais do que aquilo que digo.
21
Having confidence in your obedience I wrote unto you, knowing that you will also do more than I say.